Traduzione del testo della canzone Beginnings - Astrud Gilberto

Beginnings (originale)

When I’m with you
It doesn’t matter where we are
Or what we’re doing
I’m with you, that’s all that mattersTime passes much too quickly
When we’re together laughing
I wish I could sing it to you, oh no
I wish I could sing it to youOh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Mostly I’m silent, silent
Never think of the right words to sayWhen I kiss you
I feel a thousand different feelings
Color of chills
All over my bodyAnd while I feel them
I quickly try to decide which one
I should try to put into words, oh no
Try to put into wordsOh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Mostly I’m silent, silent
SilentOnly the beginning of what I want to feel forever
It’s only the beginning of what I want to feel forever
Only the beginning, only just a start
I’ve got to get you into my life, Mama
Got to get you next to me
Only the beginning, only just a startOnly the beginning
Only the beginning
Only the beginning

Beginnings (traduzione)

Quando sono con te
Non importa dove siamo
O cosa stiamo facendo
Sono con te, questo è tutto ciò che conta Il tempo passa troppo in fretta
Quando stiamo insieme a ridere
Vorrei poterlo cantare per te, oh no
Vorrei poterlo cantare oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Per lo più sono silenzioso, silenzioso
Non pensare mai alle parole giuste da dire Quando ti bacio
Provo mille sentimenti diversi
Colore dei brividi
In tutto il mio corpo e mentre li sento
Provo rapidamente a decidere quale
Dovrei cercare di esprimere a parole, oh no
Prova a mettere in parole Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh
Per lo più sono silenzioso, silenzioso
SilentOnly l'inizio di ciò che voglio sentire per sempre
È solo l'inizio di ciò che voglio sentire per sempre
Solo l'inizio, solo un inizio
Devo farti entrare nella mia vita, mamma
Devo portarti accanto a me
Solo l'inizio, solo un inizioSolo l'inizio
Solo l'inizio
Solo l'inizio