Traduzione del testo della canzone Holiday - Astrud Gilberto

Holiday (originale)

Ooh you’re a holiday, such a holiday
Ooh you’re a holiday, such a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
Ooh it’s a funny game
Don’t believe that it’s all the same
Can’t think what I’ve just said
Put the soft pillow on my head
Millions of eys can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me It’s unkind, it’s unkind
de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de Yet millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me It’s unkind, it’s unkind
Ooh you’re a holiday, ev’ry day, such a holiday
Now it’s my turn to say, and I say you’re a holiday
It’s something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If now then you’re throwing stones
Throwing stones, throwing stones
de de de de de de de de de de de de de de

Holiday (traduzione)

Ooh, sei una vacanza, una tale vacanza
Ooh, sei una vacanza, una tale vacanza
È qualcosa che penso valga la pena
Se il burattino ti fa sorridere
In caso contrario, stai lanciando pietre
Lanciare pietre, lanciare pietre
Ooh, è un gioco divertente
Non credere che sia tutto uguale
Non riesco a pensare a quello che ho appena detto
Metti il ​​cuscino morbido sulla mia testa
Milioni di persone possono vedere
Eppure perché sono così cieco
Quando l'altro sono me È scortese, è scortese
de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de de Eppure milioni di occhi possono vedere
Eppure perché sono così cieco
Quando l'altro sono me È scortese, è scortese
Ooh, sei una vacanza, ogni giorno, una tale vacanza
Ora tocca a me dirlo e io dico che sei una vacanza
È qualcosa che penso valga la pena
Se il burattino ti fa sorridere
Se adesso stai lanciando pietre
Lanciare pietre, lanciare pietre
de de de de de de de de de de de de