Traduzione del testo della canzone Oba, Oba - Astrud Gilberto

Oba, Oba (originale)

Oba, oba, would you like an orange moon
Or a diamond studded jar
Or a polka dot balloon
Oba, oba, would you like a purple sea
Or a sky with candy stripes
Or a watermelon tree
Oba, oba, I can get those things for you
But you may feel that a simple kiss
Will more than do
Oba, oba, would you like a platinum dove
Or a satin ocean wave
Or do you just want my love
Oba, oba, would you like a purple sea
Or a sky with candy stripes
Or a watermelon tree
Oba, oba, I can get those things for you
But you may feel that a simple kiss
Will more than do
Oba, oba, would you like a platinum dove
Or a satin ocean wave
Or do you just want my love

Oba, Oba (traduzione)

Oba, oba, vorresti una luna arancione
O un barattolo tempestato di diamanti
O un palloncino a pois
Oba, oba, vorresti un mare viola
O un cielo con strisce di caramelle
O un albero di anguria
Oba, oba, posso procurarti quelle cose
Ma potresti sentirlo un semplice bacio
Sarà più che fare
Oba, oba, vorresti una colomba di platino
O un'onda dell'oceano satinato
O vuoi solo il mio amore
Oba, oba, vorresti un mare viola
O un cielo con strisce di caramelle
O un albero di anguria
Oba, oba, posso procurarti quelle cose
Ma potresti sentirlo un semplice bacio
Sarà più che fare
Oba, oba, vorresti una colomba di platino
O un'onda dell'oceano satinato
O vuoi solo il mio amore