Traduzione del testo della canzone We’ll Make Today Last Night Again - Astrud Gilberto

We’ll Make Today Last Night Again (originale)

Lovely you made the night last night so lovely
You made me feel like you could love me
You made me feel like you would care
Last night it felt that life was just begining
What went were before, has none meaning
We’ll make today last night again
Lovely, we’ll make this moment
This is our moment
This is our day
Lovely, we’ll make conpletly
We’ll love tomorrow
No yesterday
Hold me
Tell me again the thing you told me
Love me once more
Make me fell lovely
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
Hold me
Tell me again the thing you told me
Love me once more
Make me fell lovely
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again
We’ll make today last night again

(traduzione)

Adorabile hai reso la notte di ieri sera così incantevole
Mi hai fatto sentire come se potessi amarmi
Mi hai fatto sentire come se ti importasse
Ieri sera sembrava che la vita fosse appena iniziata
Ciò che era prima, non ha alcun significato
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Bello, faremo questo momento
Questo è il nostro momento
Questo è il nostro giorno
Bello, lo faremo completamente
Ameremo domani
No ieri
Reggimi
Raccontami ancora la cosa che mi hai detto
Amami ancora una volta
Fammi innamorare
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Reggimi
Raccontami ancora la cosa che mi hai detto
Amami ancora una volta
Fammi innamorare
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Faremo di nuovo oggi ieri sera
Faremo di nuovo oggi ieri sera