Traduzione del testo della canzone Windy - Astrud Gilberto

Windy (originale)

Who’s peekin' out from under a stairway
Calling a name that’s lighter than air
Who’s bending down to give me a rainbow
Everyone knows it’s Windy
Who’s tripping down the streets of the city
Smilin' at everybody she sees
Who’s reachin' out to capture a moment
Everyone knows it’s Windy
And Windy has stor-my eyes
That flash at the sound of lies
And Windy has wings to fly
Above the cloud (above the cloud)
Above the clouds (above the cloud)
Who’s tripping down the streets of the city
Smilin' at everybody she sees
Who’s reachin' out to capture a moment
Everyone knows it’s windy
La La La La La La La La La La…
Everyone knows it’s windy
And Windy has stor-my eyes
That flash at the sound of lies
And Windy has wings to fly
Above the cloud (above the cloud)
Above the clouds (above the cloud)
Who’s tripping down the streets of the city
Smilin' at everybody she sees
Who’s reachin' out to capture a moment
Everyone knows it’s windy

(traduzione)

Chi sta sbirciando da sotto una scala
Chiamare un nome più leggero dell'aria
Chi si china per darmi un arcobaleno
Tutti sanno che è Windy
Chi sta inciampando per le strade della città
Sorridendo a tutti quelli che vede
Chi sta cercando di catturare un momento
Tutti sanno che è Windy
E Windy ha i miei occhi
Quel lampo al suono di bugie
E Windy ha le ali per volare
Sopra la nuvola (sopra la nuvola)
Sopra le nuvole (sopra la nuvola)
Chi sta inciampando per le strade della città
Sorridendo a tutti quelli che vede
Chi sta cercando di catturare un momento
Tutti sanno che c'è vento
La La La La La La La La...
Tutti sanno che c'è vento
E Windy ha i miei occhi
Quel lampo al suono di bugie
E Windy ha le ali per volare
Sopra la nuvola (sopra la nuvola)
Sopra le nuvole (sopra la nuvola)
Chi sta inciampando per le strade della città
Sorridendo a tutti quelli che vede
Chi sta cercando di catturare un momento
Tutti sanno che c'è vento