Traduzione del testo della canzone World Stop Turning - Astrud Gilberto

World Stop Turning (originale)

My love sleeps restless on his pillow
If he only knew how I care
Don’t let the dawn comes from that window
And pour upon his head
Do I hear
The daybreak
World stop turning
Listen to my heartache
World stop turning
Someone hold the moon now
And fight off the day
For when this night is over
He has to go away
Are those footsteps walking
World stop turning
Yes there’s someone turning
World stop turning
So now was the future
That can never be
World stop turning
Please stop turning
World stop turning
For me

World Stop Turning (traduzione)

Il mio amore dorme irrequieto sul suo cuscino
Se solo sapesse quanto mi interessa
Non lasciare che l'alba venga da quella finestra
E versa sul suo capo
Ho sentito
L'alba
Il mondo smette di girare
Ascolta il mio dolore
Il mondo smette di girare
Qualcuno tiene la luna adesso
E combatti la giornata
Per quando questa notte sarà finita
Deve andare via
Sono quei passi che camminano
Il mondo smette di girare
Sì, c'è qualcuno che si gira
Il mondo smette di girare
Quindi ora era il futuro
Non può mai essere
Il mondo smette di girare
Per favore, smettila di girare
Il mondo smette di girare
Per me