Traduzione del testo della canzone Feel You Like a River - ATB, Heather Nova

Feel You Like a River (originale)

I can feel you across the miles of my body
Almost physical, spiritual
Like there is no separation —
Like you were right beside me like a river
I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die
Remember the bridge we crossed?
Sun streaming out through the leaves
Just energy
I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die
And I feel you, feel you, feel you like a river
And I feel you, feel you, feel you like a river
I can feel forever in my mind
I can always reach for you inside
We can stay together in our minds
Feel you like a river, never die
Ohh, ohh
And I feel you, feel you, feel you like a river
Ohh, ohh
And I feel you, feel you, feel you like a river

(traduzione)

Riesco a sentirti attraverso le miglia del mio corpo
Quasi fisico, spirituale
Come se non ci fosse separazione —
Come se fossi proprio accanto a me come un fiume
Posso sentire per sempre nella mia mente
Posso sempre raggiungerti dentro
Possiamo stare insieme nella nostra mente
Ti senti come un fiume, non muori mai
Ricordi il ponte che abbiamo attraversato?
Sole che filtra tra le foglie
Solo energia
Posso sentire per sempre nella mia mente
Posso sempre raggiungerti dentro
Possiamo stare insieme nella nostra mente
Ti senti come un fiume, non muori mai
E ti sento, ti sento, ti sento come un fiume
E ti sento, ti sento, ti sento come un fiume
Posso sentire per sempre nella mia mente
Posso sempre raggiungerti dentro
Possiamo stare insieme nella nostra mente
Ti senti come un fiume, non muori mai
Oh, oh
E ti sento, ti sento, ti sento come un fiume
Oh, oh
E ti sento, ti sento, ti sento come un fiume