Traduzione del testo della canzone Renegade - ATB, Heather Nova

Renegade (originale)

Take care cause I’m coming in,
I see my shadow
and I don’t know when,
I’m alive with you
and it feels so true.
We don’t need shelter, only sky,
bring back the storms that made us high.
I’m alive with you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m searching too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m hurting too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Sweetheart, this world it makes no sense,
no pot of gold, no innocence,
I’m alive with you.
We don’t need shelter, only sky,
bring back the storms that made us high.
But we’re alive.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m searching too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m hurting too,
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Run with me, we’ll take it all together,
run with me, cause you’re the one I need,
run with me, cause we won’t live forever,
run with me…
Baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade like you,
Run with me, we’ll take it all together.
run with me cause you’re the one I need.
run with me cause we won’t live forever.
run with me…
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m searching too.
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Baby I’m a renegade like you,
baby I’m hurting too.
I’ve been around the world,
now I’m running back to you.
Run with me, we’ll take it all together.
run with me 'cause you’re the one I need.
run with me 'cause we won’t live forever.
run with me…
Baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade,
baby I’m a renegade like you.

(traduzione)

Abbi cura di te perché sto entrando,
Vedo la mia ombra
e non so quando,
Sono vivo con te
e sembra così vero.
Non abbiamo bisogno di riparo, solo cielo,
riporta le tempeste che ci hanno fatto salire.
Sono vivo con te.
Tesoro, sono un rinnegato come te,
piccola sto cercando anch'io
Sono stato in giro per il mondo,
ora torno di corsa da te.
Tesoro, sono un rinnegato come te,
piccola sto male anch'io
Sono stato in giro per il mondo,
ora torno di corsa da te.
Tesoro, questo mondo non ha senso,
nessuna pentola d'oro, nessuna innocenza,
Sono vivo con te.
Non abbiamo bisogno di riparo, solo cielo,
riporta le tempeste che ci hanno fatto salire.
Ma siamo vivi.
Tesoro, sono un rinnegato come te,
piccola sto cercando anch'io
Sono stato in giro per il mondo,
ora torno di corsa da te.
Tesoro, sono un rinnegato come te,
piccola sto male anch'io
Sono stato in giro per il mondo,
ora torno di corsa da te.
Corri con me, lo porteremo tutto insieme,
corri con me, perché sei quello di cui ho bisogno,
corri con me, perché non vivremo per sempre,
corri con me...
Tesoro sono un rinnegato,
piccola, sono un rinnegato,
piccola, sono un rinnegato come te,
Corri con me, lo porteremo tutto insieme.
corri con me perché sei quello di cui ho bisogno.
corri con me perché non vivremo per sempre.
corri con me...
Tesoro, sono un rinnegato come te,
piccola sto cercando anch'io
Sono stato in giro per il mondo,
ora torno di corsa da te.
Tesoro, sono un rinnegato come te,
piccola anch'io sto male.
Sono stato in giro per il mondo,
ora torno di corsa da te.
Corri con me, lo porteremo tutto insieme.
corri con me perché sei quello di cui ho bisogno.
corri con me perché non vivremo per sempre.
corri con me...
Tesoro sono un rinnegato,
piccola, sono un rinnegato,
piccola, sono un rinnegato come te.