Traduzione del testo della canzone Like Lovers Do - Heather Nova

Like Lovers Do (originale)

There is a paradise that can be found
A better life to bring us round
And all we really need to do
Is see the world like lovers do
I want to take it easy, take it slow
To catch a fire and let it go
I wanna give myself to you
So we can live like lovers do
Like lovers do
I wanna feel that way
Yeah like lovers do
They lose themselves for days
And I need to feel, I need to feel that way
I can hear you thinking what I feel
I know that what we’ve got is real
And all we need to get us through
Is just to live like lovers do
Just like lovers do
I wanna feel that way
Yeah like lovers do
They loose themselves for days
Yeah I need to feel, I need to feel that way
Like lovers do
Give me the strength
To give myself to you
Like lovers lovers do
Yeah all we really need to do
Is see the world like lovers do
Like lovers do
I wanna feel that way
Yeah like lovers do
They loose themselves for days
Lovers do
I wanna feel that way
Like lovers do
They loose themselves for days
Yeah I need to feel, I need to feel that way
Like lovers do

Like Lovers Do (traduzione)

C'è un paradiso che può essere trovato
Una vita migliore per portarci in giro
E tutto ciò che dobbiamo davvero fare
È vedere il mondo come fanno gli amanti
Voglio prenderla con calma, prenderla con calma
Per prendere un fuoco e lasciarlo andare
Voglio donarmi a te
Così possiamo vivere come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti
Voglio sentirmi così
Sì, come fanno gli amanti
Si perdono per giorni
E ho bisogno di sentirmi, ho bisogno di sentirmi in quel modo
Riesco a sentirti pensare quello che provo io
So che quello che abbiamo è reale
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno per farci passare
È solo vivere come fanno gli amanti
Proprio come fanno gli amanti
Voglio sentirmi così
Sì, come fanno gli amanti
Si perdono per giorni
Sì, ho bisogno di sentirmi, ho bisogno di sentirmi in quel modo
Come fanno gli amanti
Dammi la forza
Per darmi a te
Come fanno gli amanti degli amanti
Sì, tutto ciò che dobbiamo fare
È vedere il mondo come fanno gli amanti
Come fanno gli amanti
Voglio sentirmi così
Sì, come fanno gli amanti
Si perdono per giorni
Gli amanti lo fanno
Voglio sentirmi così
Come fanno gli amanti
Si perdono per giorni
Sì, ho bisogno di sentirmi, ho bisogno di sentirmi in quel modo
Come fanno gli amanti