Traduzione del testo della canzone One Day In June - Heather Nova

One Day In June (originale)

One day in June
I slipped away
Caught by desire
Drawn to the flame
My virtues disappeared
Light on my feet
Whispers as sweet as honey
Callin' to me
One day in June
One day in June
I felt the hunger
I ate the fruit
One day in June
So don’t cry for me
I had my chance
I took a risk
I asked the wind to dance
Don’t try to save me
I’m already gone
Everything’s over
But I’m burning on
And I don’t like how it feels
To tell all these little lies
Tryin' to be the one you can count on
But all it’s a thin disguise
I kissed it all goodbye
One day in June
One day in June
One day in June
I felt the hunger
I ate the fruit
One day in June

One Day In June (traduzione)

Un giorno a giugno
Sono scivolato via
Preso dal desiderio
Attratto dalla fiamma
Le mie virtù sono scomparse
Luce sui miei piedi
Sussurri dolci come miele
Chiamandomi
Un giorno a giugno
Un giorno a giugno
Ho sentito la fame
Ho mangiato la frutta
Un giorno a giugno
Quindi non piangere per me
Ho avuto la mia possibilità
Ho corso un rischio
Ho chiesto al vento di ballare
Non cercare di salvarmi
Sono già andato
Tutto è finito
Ma sto bruciando
E non mi piace come ci si sente
Per raccontare tutte queste piccole bugie
Cercando di essere quello su cui puoi contare
Ma è tutto un sottile travestimento
Ho baciato tutto addio
Un giorno a giugno
Un giorno a giugno
Un giorno a giugno
Ho sentito la fame
Ho mangiato la frutta
Un giorno a giugno