Traduzione del testo della canzone Second Skin - Heather Nova

Second Skin (originale)

The bullet’s deep, I’m not dreaming
The blood I keep, while you’re healing
Have you found your second skin, your second wind?
Have you found your second skin, second wind?
You’re riding high, you won’t be falling
Don’t look behind;
I’m still crawling
Have you found your second skin, your second wind?
Have you found your second skin, second wind?
Ooh you could have been born to swim
You could have been born to camouflage
Does it pull?
A ring around your finger?
Does it hurt?
And will it linger on?
Have you found your second skin, your second wind?
Have you found your second skin, second wind?

(traduzione)

Il proiettile è profondo, non sto sognando
Il sangue che tengo, mentre tu stai guarendo
Hai trovato la tua seconda pelle, il tuo secondo vento?
Hai trovato la tua seconda pelle, il secondo vento?
Stai andando in alto, non cadrai
Non guardarti indietro;
Sto ancora strisciando
Hai trovato la tua seconda pelle, il tuo secondo vento?
Hai trovato la tua seconda pelle, il secondo vento?
Ooh potresti essere nato per nuotare
Saresti nato per mimetizzarti
Tira?
Un anello al dito?
Fa male?
E durerà?
Hai trovato la tua seconda pelle, il tuo secondo vento?
Hai trovato la tua seconda pelle, il secondo vento?