Traduzione del testo della canzone A New Religion? - Athena

A New Religion? (originale)

Some people trust in some religious creed
Believing in what the other said
Now close your eyes and make your own choice
So call my name and I will be here
Be my voice and what I say
And be the words I can’t pray
Be my eyes and what you see
To be the light of my way
Angels, angels, have a new religion
Never knowing it’s side
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning
Feel no sorrow if I have you by my side
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
And with ancient rites I begin to know
I watch them burn changin' in my soul
Their wear my skin (and) become a new god
Angels, angels, have a new religion
Never knowing it’s side
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning
Be my eyes and what you see, to be the light of my way
Please be my voice and what I say
I scream inside your sorrow
I taste their skin
My future has no face is their fear
You lose screams in my veins
But I switch you with life
I’m a crow in the night
I’m the storm you’ve inside
You’ve the world at your feet but you still want to die
Feel no sorrow if I have you by my side

A New Religion? (traduzione)

Alcune persone si fidano di qualche credo religioso
Credere in ciò che l'altro ha detto
Ora chiudi gli occhi e fai la tua scelta
Quindi chiama il mio nome e io sarò qui
Sii la mia voce e quello che dico
E sii le parole che non posso pregare
Sii i miei occhi e ciò che vedi
Per essere la luce della mia strada
Angeli, angeli, hanno una nuova religione
Non sapendo mai che è laterale
Angeli, angeli, un nuovo dio sta sorgendo
Come sangue che brucia
Non provare dolore se ti ho al mio fianco
Le luci del male sigillate nel tempo lasciano i loro buchi sanguinanti
E con antichi riti inizio a conoscere
Li guardo bruciare cambiando nella mia anima
Indossano la mia pelle (e) diventano un nuovo dio
Angeli, angeli, hanno una nuova religione
Non sapendo mai che è laterale
Angeli, angeli, un nuovo dio sta sorgendo
Come sangue che brucia
Sii i miei occhi e ciò che vedi, per essere la luce sulla mia strada
Per favore, sii la mia voce e quello che dico
Urlo dentro il tuo dolore
Assaporo la loro pelle
Il mio futuro non ha volto è la loro paura
Perdi le urla nelle mie vene
Ma ti cambio con la vita
Sono un corvo nella notte
Sono la tempesta che hai dentro
Hai il mondo ai tuoi piedi ma vuoi comunque morire
Non provare dolore se ti ho al mio fianco