Traduzione del testo della canzone Twisted Feel - Athena

Twisted Feel (originale)

I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
I see your face, what’s going on
And the past becomes a whisper
Now it’s all so clear
I see your face what’s going on
Listen to your silent sorrow
Have more reasons to try
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want

Twisted Feel (traduzione)

Non riesco a dormire e non sopporto e sento così freddo
Dimenticami non dirmi che c'è più tempo per me
Non voltarti indietro, lascia la mia strada e posso raggiungere la mia strada
Non mi interessa quello che mi dici, non c'è tempo per me
Fammi trovare la terra promessa per la mia anima
Ascolta la tua voce che sussurra
Perché non mi senti?
Dimmi il mondo che vuoi
Perché non riesci a sentirmi
Dimmi la vita che desideri
Vedo la tua faccia, cosa sta succedendo
E il passato diventa un sussurro
Ora è tutto così chiaro
Vedo la tua faccia cosa sta succedendo
Ascolta il tuo dolore silenzioso
Hai più motivi per provare
Non riesco a dormire e non sopporto e sento così freddo
Dimenticami non dirmi che c'è più tempo per me
Non voltarti indietro, lascia la mia strada e posso raggiungere la mia strada
Non mi interessa quello che mi dici, non c'è tempo per me
Perché non mi senti?
Dimmi il mondo che vuoi
Perché non riesci a sentirmi
Dimmi la vita che desideri
Fammi trovare la terra promessa per la mia anima
Ascolta la tua voce che sussurra
Perché non mi senti?
Dimmi il mondo che vuoi
Perché non riesci a sentirmi
Dimmi la vita che desideri