Traduzione del testo della canzone Forests of Sound - Athena

Forests of Sound (originale)

flows through a forest, over her blinded eyes.
The stream is dying the trees,
waves around her frozen gist.
She hides the voices with crics and tears,
in the eyes the voices disappear.
All around her face the trees are so high and cold,
the rain now is whispering her name
but she will not hear a word.
Sounds of falling stars,
voices in the cage shinning from the path,
dreams surround her mind
tears in the night the sun has dried.
Water flows in her voice
fading shadows leave the day,
the moon still shines.

Forests of Sound (traduzione)

scorre attraverso una foresta, sui suoi occhi accecati.
Il ruscello sta morendo gli alberi,
ondeggia intorno al suo corpo congelato.
Nasconde le voci con strilli e lacrime,
negli occhi le voci scompaiono.
Tutto intorno al suo viso gli alberi sono così alti e freddi,
la pioggia ora sussurra il suo nome
ma non sentirà una parola.
Suoni di stelle cadenti,
voci nella gabbia che brillano dal sentiero,
i sogni circondano la sua mente
lacrime nella notte in cui il sole si è asciugato.
L'acqua scorre nella sua voce
ombre sbiadite lasciano il giorno,
la luna brilla ancora.