Traduzione del testo della canzone Crystal Eyes - Athena

Crystal Eyes (originale)

Watching through your crystal eyes
I fly in the wind of your lies,
the wind brings me back by the sea,
where the foam of the waves
melts with dreams.
Crystal drops play with your candid lips
while your bitter tears voice
whispers «I must leave…»,
willow weeping has died
by the lake of my dreams
and the dreams hide your face by the sea…
Waving through the ripples,
the entrance to reality
disappears into obscurity.
The dream becomes reality
and I can’t leave this place,
falling in your deep crystal eyes.

Crystal Eyes (traduzione)

Guardando attraverso i tuoi occhi di cristallo
Volo nel vento delle tue bugie,
il vento mi riporta al mare,
dove la schiuma delle onde
si fonde con i sogni.
Le gocce di cristallo giocano con le tue labbra candide
mentre la tua voce di lacrime amare
sussurra «Devo andarmene...»,
il pianto del salice è morto
vicino al lago dei miei sogni
e i sogni nascondono il tuo viso in riva al mare...
Agitando tra le increspature,
l'ingresso nella realtà
scompare nell'oscurità.
Il sogno diventa realtà
e non posso lasciare questo posto,
cadere nei tuoi profondi occhi di cristallo.