Traduzione del testo della canzone Inside the Moon - Athena

Inside the Moon (originale)

The time has gone
My little angel
The sky is waiting
I feel I’m leaving you
The wind has told me
That I must fly away
From all the dreams you have
And the dreams I had
You will write
My name in the water
A word of love
You’ll say to my grave
But a day will come
In which you will now
Your life must go on
…and' I’ll be alone without you…
…there…
Sands of time
Surround the voices
As all the shadows
Reflect the water
Winds are leaving
The ancient sounds
Made of the dreams we had
Night still shines
Inside the moonlight
The sun is rising
Upon the mountains
Inside the moon
The dreams closed the doors
Around their waterfalls

Inside the Moon (traduzione)

Il tempo è passato
Mio piccolo angelo
Il cielo sta aspettando
Sento che ti sto lasciando
Me l'ha detto il vento
Che devo volare via
Da tutti i sogni che hai
E i sogni che ho fatto
Scriverai
Il mio nome nell'acqua
Una parola d'amore
Dirai alla mia tomba
Ma verrà un giorno
In cui lo farai ora
La tua vita deve continuare
... e 'sarò solo senza di te...
…là…
Sabbie del tempo
Circonda le voci
Come tutte le ombre
Rifletti l'acqua
I venti stanno partendo
I suoni antichi
Fatto dei sogni che avevamo
La notte brilla ancora
Dentro il chiaro di luna
Il Sole sta sorgendo
Sulle montagne
Dentro la luna
I sogni hanno chiuso le porte
Intorno alle loro cascate