Traduzione del testo della canzone On My Mind - Athenaeum

On My Mind (originale)

I don’t know what to think about it
It’s just something that’s been on my mind
If the mood ain’t right, you might say goodnight
Leave me here in this shallow bedroom
You take a little more than I can find
It all comes down to change my mind
And every word you say makes me feel so small
I just don’t understand at all
I don’t know what you see inside me
I’ve been lucky so I can’t complain
If the mood is right, you might stay the night
Lead me into my humble bedroom
You took a little more than I could give
From all the life I’ve had to live
And every word you say makes me feel at home
I just don’t want to be alone
You take a little more than I can find
It all comes down change my mind
And every word you say makes me feel so small
I just don’t remember it all

(traduzione)

Non so cosa pensarci
È solo qualcosa che è stato nella mia mente
Se l'umore non è giusto, potresti dire buonanotte
Lasciami qui in questa camera da letto poco profonda
Prendi un po' più di quello che riesco a trovare
Tutto si riduce a cambiare idea
E ogni parola che dici mi fa sentire così piccolo
Semplicemente non capisco affatto
Non so cosa vedi dentro di me
Sono stato fortunato, quindi non posso lamentarmi
Se l'umore è giusto, potresti passare la notte
Conducimi nella mia umile camera da letto
Hai preso un po' più di quello che potevo dare
Da tutta la vita che ho dovuto vivere
E ogni parola che dici mi fa sentire a casa
Non voglio essere solo
Prendi un po' più di quello che riesco a trovare
Tutto si riduce a cambiare idea
E ogni parola che dici mi fa sentire così piccolo
Semplicemente non ricordo tutto