Traduzione del testo della canzone What I Didn't Know - Athenaeum

What I Didn't Know (originale)

I complain
When nothing’s even wrong
And you’re ashamed
Cause you’re not quite that strong
That’s when I said I’ll need
More than you can offer me I miss your face as you can tell
I hope my absence makes you well
Cause what I didn’t know
Is I was killing you
I said a lot of things that I didn’t mean to But I am older now
And I am sorry too
So I can wait awhile
If it brings me back to you
I am shy
I never speak a word
And you are numb
From all the things you never heard
That’s when I said I’ll need
More than you can offer me But now I own an empty space
And I can’t fill it with your face
Cause what I didn’t know
Is I was killing you
I said a lot of things that I didn’t mean to But I am older now
And I believe in you
So I can wait awhile
If it brings me back to you

What I Didn't Know (traduzione)

Mi lamento
Quando niente è nemmeno sbagliato
E ti vergogni
Perché non sei così forte
È allora che ho detto che avrò bisogno
Più di quanto tu possa offrirmi mi manca la tua faccia come puoi dire
Spero che la mia assenza ti faccia stare bene
Perché ciò che non sapevo
Ti stavo uccidendo
Ho detto un sacco di cose che non intendevo ma ora sono più grande
E mi dispiace anche
Quindi posso aspettare un po'
Se mi riporta da te
Sono timido
Non dico mai una parola
E tu sei insensibile
Da tutte le cose che non hai mai sentito
È allora che ho detto che avrò bisogno
Più di quanto tu possa offrirmi Ma ora possiedo uno spazio vuoto
E non riesco a riempirlo con la tua faccia
Perché ciò che non sapevo
Ti stavo uccidendo
Ho detto un sacco di cose che non intendevo ma ora sono più grande
E io credo in te
Quindi posso aspettare un po'
Se mi riporta da te