Traduzione del testo della canzone Hurricane - Athlete, Steve Roberts, Tim Wanstall

Hurricane (originale)

All the places we grew up,
We’re playing hide and seek,
Disappearing wall when you’ll sleep
Is it something we gotta get used to?
Is it something we gotta get used to?
whoa.
Hurricane.
Oh hurricane.
All the millions that we marched with
It never made a sound, never made a sound on your lips.
Is it something we gotta get used to?
But we’re not giving up the coastline so easily.
Oh hurricane.
Oh hurricane.
I don’t wanna run,
I’ve been here since I was young
Whoa this city day could be gone within the hour.
Oh hurricane, what you gonna do to us this time?
Oh hurricane, what you gonna do to us this time?
Oh hurricane!
Is it something we gotta get used to?
And it’s something we gotta get used to.
And we’re not giving up the coastline so easily.
Oh hurricane!

Hurricane (traduzione)

Tutti i luoghi in cui siamo cresciuti,
Stiamo giocando a nascondino,
Muro che scompare quando dormirai
È qualcosa a cui dobbiamo abituarci?
È qualcosa a cui dobbiamo abituarci?
whoa.
Uragano.
Oh uragano.
Tutti i milioni con cui abbiamo marciato
Non ha mai emesso un suono, non ha mai emesso un suono sulle tue labbra.
È qualcosa a cui dobbiamo abituarci?
Ma non stiamo rinunciando alla costa così facilmente.
Oh uragano.
Oh uragano.
Non voglio correre,
Sono qui da quando ero giovane
Whoa questa giornata in città potrebbe essere svanita entro un'ora.
Oh uragano, cosa ci farai questa volta?
Oh uragano, cosa ci farai questa volta?
Oh uragano!
È qualcosa a cui dobbiamo abituarci?
Ed è qualcosa a cui dobbiamo abituarci.
E non rinunceremo alla costa così facilmente.
Oh uragano!