Traduzione del testo della canzone Don't Hold Your Breath - Athlete

Don't Hold Your Breath (originale)

Don’t hold your breath cause we’re running in circles
Silence runs along phone lines
I feel like I am swimming through pavements
And then the dark throws me a lifeline
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
Don’t hold your breath
Cause we’ve already been here
There are trees to remember you by
Those trees are cold but they’re anticipating
The sun is gonna give the kiss of life
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
I’m blowing breath on the windowpane
Sketching your name with my finger
I’m blowing breath on the windowpane
Sketching your face with my finger
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now
I’ll be the sky that lights up with fireworks
Whenever November comes
And you could be the greatest thing that has happened to me
Though I don’t know you now

Don't Hold Your Breath (traduzione)

Non trattenere il respiro perché stiamo correndo in tondo
Il silenzio corre lungo le linee telefoniche
Mi sembra di nuotare sui marciapiedi
E poi il buio mi lancia un'ancora di salvezza
Sarò il cielo che si illumina di fuochi d'artificio
Ogni volta che arriva novembre
E potresti essere la cosa più bella che mi sia successa
Anche se non ti conosco ora
Non trattenere il respiro
Perché siamo già stati qui
Ci sono alberi per cui ricordarsi di te
Quegli alberi sono freddi ma stanno anticipando
Il sole darà il bacio della vita
Sarò il cielo che si illumina di fuochi d'artificio
Ogni volta che arriva novembre
E potresti essere la cosa più bella che mi sia successa
Anche se non ti conosco ora
Sto soffiando il respiro sul vetro della finestra
Abbozzo il tuo nome con il mio dito
Sto soffiando il respiro sul vetro della finestra
Abbozzo il tuo viso con il mio dito
Sarò il cielo che si illumina di fuochi d'artificio
Ogni volta che arriva novembre
E potresti essere la cosa più bella che mi sia successa
Anche se non ti conosco ora
Sarò il cielo che si illumina di fuochi d'artificio
Ogni volta che arriva novembre
E potresti essere la cosa più bella che mi sia successa
Anche se non ti conosco ora