Traduzione del testo della canzone Rubik's Cube - Athlete

Rubik's Cube (originale)

The world is too heavy
Too big for my shoulders
Come take the weight off me now
Thousands of answers
To one simple question
Come take the weight off me now
Oh I’m like a kid who just won’t let it go
Twisting and turning the colours in rows
I’m so intent to find out what it is
This is my rubik’s cube
I know I can figure it out
Lost in the playground
Late night nostalgia
Open the sky for me now
Friends round the fire
Outside in december
Open the sky for me now
Oh I’m like a kid who just won’t let it go
Twisting and turning the colours in rows
I’m so intent to find out what it is
This is my rubik’s cube
I know I can figure it out
Credits all over
The edge of horizons
That I haven’t discovered yet

Rubik's Cube (traduzione)

Il mondo è troppo pesante
Troppo grande per le mie spalle
Vieni a togliermi il peso adesso
Migliaia di risposte
A una semplice domanda
Vieni a togliermi il peso adesso
Oh, sono come un bambino che non lo lascia andare
Torcendo e trasformando i colori in righe
Sono così intenzionato a scoprire di cosa si tratta
Questo è il mio cubo di Rubik
So che posso capirlo
Perso nel parco giochi
Nostalgia a tarda notte
Apri il cielo per me adesso
Amici intorno al fuoco
Fuori a dicembre
Apri il cielo per me adesso
Oh, sono come un bambino che non lo lascia andare
Torcendo e trasformando i colori in righe
Sono così intenzionato a scoprire di cosa si tratta
Questo è il mio cubo di Rubik
So che posso capirlo
Crediti dappertutto
Il confine degli orizzonti
Che non ho ancora scoperto