Traduzione del testo della canzone Black Swan Song - Athlete

Black Swan Song (originale)

I waded through the darkest fields you’d imagine
Your pretty face sketched on the barrel of my gun
And I know you’ll be the first to welcome me When I climb into eternity
Oh, oh The forest always kept us warm
But it doesn’t feel like home anymore
And I know there’s bigger mountains where you are
And a better climate for my heart
Oh, oh
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
Though many battles I have won
I lost too many friends I could count on And I know they’ll be the first to welcome me When I parachute into eternity
Oh, oh
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
And the rain beat down on the rooftops
But there was no sound
There was no sound
And all my friends and family carried me They carried me home
Carried me home
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
I’ve been racing the clock
And I’ve run out of steam
I am ready for my final symphony
Oh my body is weak
But my soul is still strong
I am ready to rest in your arms
Oh, oh

Black Swan Song (traduzione)

Ho guadato i campi più bui che potresti immaginare
Il tuo bel viso disegnato sulla canna della mia pistola
E so che sarai il primo ad accogliermi quando salirò nell'eternità
Oh, oh La foresta ci ha sempre tenuti al caldo
Ma non ci si sente più a casa
E so che ci sono montagne più grandi dove ti trovi
E un clima migliore per il mio cuore
Oh, oh
Ho corso il tempo
E ho finito il vapore
Sono pronto per la mia sinfonia finale
Oh, il mio corpo è debole
Ma la mia anima è ancora forte
Sono pronto a riposare tra le tue braccia
Anche se ho vinto molte battaglie
Ho perso troppi amici su cui poter contare e so che saranno i primi ad accogliermi quando mi paracaduterò nell'eternità
Oh, oh
Ho corso il tempo
E ho finito il vapore
Sono pronto per la mia sinfonia finale
Oh, il mio corpo è debole
Ma la mia anima è ancora forte
Sono pronto a riposare tra le tue braccia
E la pioggia batteva sui tetti
Ma non c'era suono
Non c'era suono
E tutti i miei amici e la mia famiglia mi hanno portato a casa
Mi ha portato a casa
Ho corso il tempo
E ho finito il vapore
Sono pronto per la mia sinfonia finale
Oh, il mio corpo è debole
Ma la mia anima è ancora forte
Sono pronto a riposare tra le tue braccia
Ho corso il tempo
E ho finito il vapore
Sono pronto per la mia sinfonia finale
Oh, il mio corpo è debole
Ma la mia anima è ancora forte
Sono pronto a riposare tra le tue braccia
Oh, oh