Traduzione del testo della canzone Sor - Atiye

Sor (originale)

Her gün değil, her an değil
Her nefeste acıyor her yerim
Ne bir defa, ne bin defa
Kalmadı göz yaşı ağlamaya
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben, sen değil
Tercüme edemem, çok zor
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben, sen değil
Tercüme edemem, çok zor
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin?
Benim seni kaybettiğim gibi, sevgilim
Ama ben bilirim
Ben çektim
Kalbime gömdüm
Her gün değil, her an değil
Her nefeste acıyor her yerim
Ne bir defa, ne bin defa
Kalmadı göz yaşı ağlamaya, of
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben, sen değil
Tercüme edemem, çok zor
Sor, diyemem sana zor
Yaşayan ben, sen değil
Tercüme edemem, çok zor
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin?
Benim seni kaybettiğim gibi, sevgilim
Alıştığını kaybetmek nedir bilir misin?
Benim seni kaybettiğim gibi, sevgilim
Ama ben bilirim (ben bilirim)
Ben çektim
Kalbime gömdüm, gömdüm
Ben bilirim
Ben çektim
Kalbime gömdüm
Diyemem, diyemem sana zor
Diyemem, diyemem zor
Diyemem, diyemem sana zor
Diyemem, diyemem zor
Zor
Diyemem, diyemem, diyemem
Diyemem, diyemem zor
Zor
Zor
Çok zor
Zor
Kalbime gömdüm

Sor (traduzione)

Non tutti i giorni, non tutti i momenti
Ogni respiro fa male ovunque
Non una, non mille volte
Non sono rimaste più lacrime da piangere
Chiedi, non posso dirti che è difficile
Sono vivo, non tu
Non riesco a tradurre, è troppo difficile
Chiedi, non posso dirti che è difficile
Sono vivo, non tu
Non riesco a tradurre, è troppo difficile
Sai com'è perdere ciò a cui sei abituato?
Come ti ho perso, tesoro
ma io so
Ho tirato
Ho seppellito il mio cuore
Non tutti i giorni, non tutti i momenti
Ogni respiro fa male ovunque
Non una, non mille volte
Niente più lacrime da piangere, oh
Chiedi, non posso dirti che è difficile
Sono vivo, non tu
Non riesco a tradurre, è troppo difficile
Chiedi, non posso dirti che è difficile
Sono vivo, non tu
Non riesco a tradurre, è troppo difficile
Sai com'è perdere ciò a cui sei abituato?
Come ti ho perso, tesoro
Sai com'è perdere ciò a cui sei abituato?
Come ti ho perso, tesoro
Ma lo so (lo so)
Ho tirato
L'ho seppellito nel mio cuore, l'ho seppellito
lo so
Ho tirato
Ho seppellito il mio cuore
Non posso dire, non posso dirti che è difficile
Non posso dirlo, è difficile da dire
Non posso dire, non posso dirti che è difficile
Non posso dirlo, è difficile da dire
Difficile
Non posso dire, non posso dire, non posso dire
Non posso dirlo, è difficile da dire
Difficile
Difficile
Molto difficile
Difficile
Ho seppellito il mio cuore