Traduzione del testo della canzone Атлантида - Atlantida Project

Атлантида (originale)

Струи дождя, бесконечные мачты
Тесно слились в ожидании шторма
На обречённые части конструктора
Стаи акул любовались покорно
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Серебрятся грани чёрной карусели
В водовороты канули триеры
В жерло океана опустилась эра,
Вёслами сцепиться корабли успели.
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.
Утром после шторма отползли туманы,
Вынув океана ровную поверхность.
Блики силуэта сказочного флота
С берега сквозь дымку вдруг заметил кто-то.
Маяк серебристым свеченьем
выхватывал сердцебиение
существ, ощущавших свободу,
им было плевать на погоду.
Земля уходила под воду
согласно законам природы,
жильцы интегральной планеты
смотрели сквозь пальцы на это.

Атлантида (traduzione)

Getti di pioggia, alberi infiniti
Strettamente fusi in previsione della tempesta
Sulle parti condannate del designer
Stormi di squali ammiravano docilmente
Faro con un bagliore argenteo
strappato un battito cardiaco
esseri che si sentono liberi
non gli importava del tempo.
La terra è andata sott'acqua
secondo le leggi della natura
abitanti del pianeta integrale
trascurato.
I bordi della giostra nera sono argentati
Le triremi sono sprofondate nei vortici
Un'era è scesa nella foce dell'oceano,
Le navi riuscirono a cimentarsi con i remi.
Faro con un bagliore argenteo
strappato un battito cardiaco
esseri che si sentono liberi
non gli importava del tempo.
La terra è andata sott'acqua
secondo le leggi della natura
abitanti del pianeta integrale
trascurato.
Al mattino, dopo la tempesta, le nebbie strisciavano via,
Eliminare la superficie piatta dell'oceano.
Bagliore della silhouette di una flotta favolosa
Dalla riva, attraverso la foschia, qualcuno se ne accorse all'improvviso.
Faro con un bagliore argenteo
strappato un battito cardiaco
esseri che si sentono liberi
non gli importava del tempo.
La terra è andata sott'acqua
secondo le leggi della natura
abitanti del pianeta integrale
trascurato.