Traduzione del testo della canzone In Love and Alone - Jamie Lidell

In Love and Alone (originale)

Face down, looking into nothing
Searching hard inside my soul
Headin' on (?), trying to reach for something
Something I feel sure I really ought to know
Baby, did you love me then?
What about the hard times gone?
I’ve been lovin' you in spite of myself
Afraid to be in love and all alone
In love and all alone
So in love
And so alone
Waking up beside your body, baby
These days nothing crosses the line in between u-ooh
My little hope is far and fading
Loving you has been so mean (?)
Oh, in love and all alone
So in love
So alone
In love
And so alone

In Love and Alone (traduzione)

A faccia in giù, guardando nel nulla
Cercando duramente nella mia anima
Andando avanti (?), cercando di cercare qualcosa
Qualcosa che sono sicuro di dover sapere
Tesoro, mi amavi allora?
E i tempi difficili passati?
Ti ho amato malgrado me stesso
Paura di essere innamorato e tutto solo
Innamorato e tutto solo
Così innamorato
E così solo
Svegliarsi accanto al tuo corpo, piccola
In questi giorni niente supera il confine tra u-ooh
La mia piccola speranza è lontana e svanisce
Amarti è stato così cattivo (?)
Oh, innamorato e tutto solo
Così innamorato
Così solo
Innamorato
E così solo