Traduzione del testo della canzone Find It Hard to Say - Jamie Lidell

Find It Hard to Say (originale)

There’s something I need to say
And I don’t know what I’m waiting for 'cause with you it’s oh so simple
And I just wanna stay by your side
It’s what I want, yes it is
You’re enough for me baby
You find it hard to say, all I need to say oh love, love…
Maybe when you trust in me
The way that I want you to trust in me
Oh the way I trust in you-oh-oh
Say you understand it baby
'cause I want to spend my whole life with you, with you, with you
Lay with me
Let me say it again
I love you, yes I do
And I just want to stay by your side
Just want to stay by your side
Stay again, stay again

Find It Hard to Say (traduzione)

C'è qualcosa che devo dire
E non so cosa sto aspettando perché con te è così semplice
E voglio solo stare al tuo fianco
È quello che voglio, sì lo è
Sei abbastanza per me piccola
Trovi difficile da dire, tutto quello che ho bisogno di dire oh amore, amore...
Forse quando ti fidi di me
Il modo in cui voglio che tu ti fidi di me
Oh il modo in cui fido in te-oh-oh
Dì che lo capisci piccola
perché voglio passare tutta la mia vita con te, con te, con te
Stenditi con me
Lascia che lo ripeta
Ti amo, sì, lo voglio
E voglio solo stare al tuo fianco
Voglio solo stare al tuo fianco
Resta ancora, resta ancora