Traduzione del testo della canzone Believe in Me - Jamie Lidell

Believe in Me (originale)

Lying with you and I wanna cry
Baby won’t you dry your eyes
Don’t wanna keep thinking of all we could have been
I know the ways I could have tried
I’m always afraid of you, and what I put you through
Baby please, let me try
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me
I think of the way you used to sigh
And all of the dreams that could have been real
You’ve always been there with me, now what is left for me
Baby please, don’t make me cry
Believe in me
How am I supposed to believe in myself
How am I supposed to believe, when I can see
You don’t believe in me

Believe in Me (traduzione)

Sdraiato con te e io voglio piangere
Tesoro non ti asciugherai gli occhi
Non voglio continuare a pensare a tutto ciò che avremmo potuto essere
Conosco i modi in cui avrei potuto provare
Ho sempre paura di te e di quello che ti ho fatto passare
Tesoro, per favore, fammi provare
Credi in me
Come faccio a credere in me stesso
Come dovrei credere, quando posso vedere
Non credi in me
Penso al modo in cui sospiravi
E tutti i sogni che avrebbero potuto essere reali
Sei sempre stato lì con me, ora quello che mi resta
Tesoro, per favore, non farmi piangere
Credi in me
Come faccio a credere in me stesso
Come dovrei credere, quando posso vedere
Non credi in me