Traduzione del testo della canzone Аура - ATRAIDES

Аура (originale)

Мой Титаник тонет в асфальте
Не поминай лихом
Я не верю никому
Кроме себя и так обидно
Прикинь, тут минус тридцать
И ты влюбилась в этот холод,
Но ты всего лишь мёртвый феникс на моём пороге
Дай огня
Тут ледяной дворец
И рядом вялый труп
Я не уйду
Пока снова не раскроешь клюв
Цена вопроса — это твои стрелы в спину
Мне два шага до тебя дойти,
Но покидают силы
Удача слилась на память оставив только холод
Теперь лежу, на холодном полу, тут полуголым
Я не чего не помню
Брось меня в эти дебри
Сквозь меня видно стены
Я — призрак
И все мы тоже призраки
Видишь на небе иней?
Это наши души летят забрать своё, навсегда, как в фильме

(traduzione)

Il mio Titanic sta affondando nell'asfalto
Non ricordo focosamente
Non credo a nessuno
Fatta eccezione per me stesso e così offensivo
Penso che siano meno trenta
E ti sei innamorato di questo freddo
Ma sei solo una fenice morta alla mia porta
Dammi fuoco
C'è un palazzo di ghiaccio
E accanto a un cadavere pigro
Non me ne andrò
Finché non apri di nuovo il becco
Il prezzo della domanda sono le tue frecce nella parte posteriore
Ho due passi per raggiungerti,
Ma le forze se ne vanno
La fortuna si è fusa nella memoria lasciando solo il freddo
Ora sono sdraiato sul pavimento freddo, qui seminudo
Non ricordo niente
Gettami in queste terre selvagge
Puoi vedere i muri attraverso di me
Sono un fantasma
E anche noi siamo tutti fantasmi
Vedi la brina nel cielo?
Sono le nostre anime che volano per prendere ciò che è loro, per sempre, come in un film