Traduzione del testo della canzone Так и живём - ATRAIDES

Так и живём (originale)

Когда-нибудь ты устанешь верить
Что все вокруг тебе рады зачем-то
Не говори, что тоскливый всё время
Я оптимист по утрам в понедельник
Вставай с утра
Пиздуй, хуй пойми куда
Хуй пойми зачем, пока
Это делают все
И каждый день в этом море людей
Любой из нас сам по себе
Миллион тыщ-тыщ баксов
Больше не надо, суй
Это всё по карманам
И, мы двинемся дальше
Лишь бы, нас не догнали
Там у подъезда ждёт такси
Под капотом хуй пойми чё лежит,
Но мы улетим
Не хотелось никогда ни о чем жалеть, но
Позади, слишком много не того
Я хотел бы забыть всё
Не ходи никуда, стой рядом
Никого не найдешь, ты же чужой
Закрывай глаза в чем толк
Изо дня в день сквозь сон
Так и живём
Проблемы прочь, сами собой
Когда-нибудь сгинут в пустоту
Прощай мой друг, тут нет никого
Иду туда, где меня не ждут
Давно ушел последний вагон
Я никуда уже не спешу
На всех один спасательный круг
Круизный лайнер идёт ко дну

Так и живём (traduzione)

Un giorno smetterai di crederci
Che tutti intorno a te siano felici per qualche motivo
Non dire che sei sempre triste
Sono un ottimista il lunedì mattina
Alzati la mattina
Cazzo, cazzo, capisci dove
Cazzo, capisci perché, ciao
Tutti lo fanno
E ogni giorno in questo mare di persone
Ognuno di noi da solo
Milioni di migliaia di dollari
Non di più, sui
È tutto nelle tasche
E andremo avanti
Se solo non ci raggiungessero
C'è un taxi che aspetta all'ingresso
Capisci cosa c'è sotto il cofano,
Ma voleremo via
Non ho mai voluto rimpiangere nulla, ma
Dietro, troppo sbagliato
Vorrei dimenticare tutto
Non andare da nessuna parte, stai vicino
Non troverai nessuno, sei un estraneo
Chiudi gli occhi, qual è il punto
Giorno dopo giorno attraverso un sogno
È così che viviamo
Problemi via, da soli
Un giorno periranno nel vuoto
Addio amico mio, non c'è nessuno qui
Vado dove non sono previsto
L'ultimo carro se n'è andato da tempo
Non ho più fretta
Un'ancora di salvezza per tutti
La nave da crociera sta affondando