Traduzione del testo della canzone Ронин - ATRAIDES

Ронин (originale)

Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный
Туда где солнце светит мне слишком ярко,
Но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза
Что запотело навсегда, от перегара
Рожденный бороться за право дышать, некогда не почувствует боли
Если муза жива, то я как самурай, если сдохла, то видимо ронин
Только обогащенный плутоний
Мотылек, что по линии жизни бежал
Навсегда улетает с ладони
Я скоро сорвав себе голос оглохну
Не жалею себя как они
Меня выблевал мир на холодный асфальт и я должен поднять кулаки
Позади меня теплое время
Вся жизнь как будто бы сон
Люди как будто бессмертны
Я слепо-глухо-немой,
Но мое сердце в сто раз тяжелее кошелька твоего приодетого папика
Сука не тявкай
Мне тысячи ртов говорили, что я никудышный и слабенький,
Но я так искренне верю в себя
Ведь я некогда не сгораю
Хоть убей меня, но не смотрю назад
Ведь рассвет уже не за горами
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости, ты не увидишь мой след
Ведь я как ниндзя, просто пропал
Живу на половину во сне
Пока крадусь домой по ночам, эй Карта криво легла,
Но рано ржать тупой пидарас
Я сдвину все твои полюса
Туда где солнце светит для нас
Это каменный век
Мы на плоской земле
Все как один прозябаем на дне
Пока ты тихо пялишь во что я одет
Мне не стыдно казаться слабее, чем есть
Каждый сам по-себе
Выключи свет, и я первый начну полыхать на костре
Мне так трудно тут верить в людей
Видеть блики огней на глазах дикарей
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара
Прости я снова перебрал и плетусь тихо пьяный, туда где солнце светит мне слишком
Ярко, но я не вижу ни черта дальше сетчатки глаза, что запотело навсегда от перегара

Ронин (traduzione)

Scusa, sono andato di nuovo e arrancavo tranquillamente ubriaco
Dove il sole splende troppo luminoso per me
Ma non riesco a vedere oltre la retina
Ciò che è appannato per sempre, dai fumi
Nato per lottare per il diritto di respirare, non provare mai dolore
Se la musa è viva, allora sono come un samurai, se è morta, a quanto pare ronin
Solo plutonio arricchito
La falena che correva lungo la linea della vita
Per sempre vola dal palmo della tua mano
Presto perderò la voce e diventerò sordo
Non mi dispiace per me stesso come loro
Sono stato vomitato dal mondo sull'asfalto freddo e devo alzare i pugni
Dietro di me tempo caldo
Tutta la vita è come un sogno
Le persone sembrano immortali
sono cieco-sordomuto,
Ma il mio cuore è cento volte più pesante del portafoglio del tuo papà travestito
Cagna non yap
Migliaia di bocche mi hanno detto che ero inutile e debole,
Ma credo davvero in me stesso
Perché non brucio mai
Uccidimi, ma non mi guardo indietro
Dopotutto, l'alba non è lontana
Scusa, sono andato di nuovo e arrancavo tranquillamente ubriaco, dove il sole splende anche per me
È luminoso, ma non riesco a vedere nulla oltre la retina del mio occhio, che è sempre appannato dai fumi.
Scusa, sono andato di nuovo e arrancavo tranquillamente ubriaco, dove il sole splende anche per me
È luminoso, ma non riesco a vedere nulla oltre la retina del mio occhio, che è sempre appannato dai fumi.
Mi dispiace che non vedrai le mie tracce
Dopotutto, sono come un ninja, appena scomparso
Vivere per metà in un sogno
Mentre sgattaiolava a casa di notte, ehi, la mappa era storta,
Ma è troppo presto per ridere stupido figlio di puttana
Sposterò tutti i tuoi pali
Dove il sole splende per noi
Questa è l'età della pietra
Siamo su una terra piatta
Tutti come uno, vegetiamo in fondo
Mentre fissi in silenzio quello che indosso
Non mi vergogno di sembrare più debole di me
Ognuno per conto suo
Spegni le luci e sarò il primo a correre sul rogo
È così difficile per me credere nelle persone qui
Guarda il bagliore delle luci negli occhi dei selvaggi
Scusa, sono andato di nuovo e arrancavo tranquillamente ubriaco, dove il sole splende anche per me
È luminoso, ma non riesco a vedere nulla oltre la retina del mio occhio, che è sempre appannato dai fumi.
Scusa, sono andato di nuovo e arrancavo tranquillamente ubriaco, dove il sole splende anche per me
È luminoso, ma non riesco a vedere nulla oltre la retina del mio occhio, che è sempre appannato dai fumi.
Scusa, sono andato di nuovo e arrancavo tranquillamente ubriaco, dove il sole splende anche per me
È luminoso, ma non riesco a vedere nulla oltre la retina del mio occhio, che è sempre appannato dai fumi.