Traduzione del testo della canzone Всё равно - ATRAIDES

Всё равно (originale)

Зачеркни мне всё, что было до
Закрыв глаза, снова играю на всё
И хоть в этот раз мне повезёт
Однажды, я буду слишком чужой
Каждый день, как и ты перед сном
Вместо овец, я считаю врагов
Отцепись, мне уже всё равно
Сколько людей будет рядом со мной
Сколько будет со мной
Мне уже всё равнооо
Мне уже всё равно
Мне уже всё равнооо
Мне уже всё равно
Кровавый профиль и я потерял тебя тут
Не слова больше, сука, слышишь я есть Грут
Все врут о том, что счастье любит тишину
Прости, я лучше промолчу
Тут нельзя, лишь тем кто у всех на виду
Мы две иглы в стоге сена
Ты спросишь: «Как дела?»
Я навечно в аду
И мне не видно тут неба
Зачеркни мне всё что было до
Закрыв глаза, снова играю на всё
И хоть в этот раз мне повезёт
Однажды я буду слишком чужой
Каждый день как и ты перед сном
Вместо овец, я считаю врагов
Отцепись, мне уже всё равно
Сколько людей будет рядом со мной
Сколько будет со мной
Мне уже всё равно;
мне уже всё равно
Мне уже всё равно
Мне уже всё равно

Всё равно (traduzione)

Cancellami tutto ciò che era prima
Chiudendo gli occhi, di nuovo gioco per tutto
E almeno questa volta sarò fortunato
Un giorno sarò troppo straniero
Ogni giorno, proprio come te prima di andare a letto
Invece delle pecore, conto i nemici
Scendi, non mi interessa più
Quante persone mi saranno accanto
Quanto sarà con me
Non mi interessa più
non mi interessa più
Non mi interessa più
non mi interessa più
Profilo insanguinato e ti ho perso qui
Basta parole, cagna, hai sentito che sono Groot
Tutti mentono che la felicità ama il silenzio
Mi dispiace, è meglio che taccia
È impossibile qui, solo per coloro che sono in piena vista
Siamo due aghi in un pagliaio
Chiedi: "Come stai?"
Sono per sempre all'inferno
E non riesco a vedere il cielo qui
Cancellami tutto ciò che era prima
Chiudendo gli occhi, di nuovo gioco per tutto
E almeno questa volta sarò fortunato
Un giorno sarò troppo straniero
Ogni giorno, come te prima di andare a letto
Invece delle pecore, conto i nemici
Scendi, non mi interessa più
Quante persone mi saranno accanto
Quanto sarà con me
Non mi interessa più;
non mi interessa più
non mi interessa più
non mi interessa più