Traduzione del testo della canzone Get Myself On Track - Audio Bullys

Get Myself On Track (originale)

The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
(Turn it up, let’s get this started again man)
I need to find myself again, to much of my life is spent on the weekend
Now here comes Monday again, I don’t feel great cuz I can’t pretend
That the night time hasn’t come to got the upper hand
While I’m movin' through the world and I’m movin' through the land
You might make money and you might make grand
You’re alone on your own two feet you’ve gotta stand
Life suck you say the?
Will leave you empty
And he’s right, and I’ve done plenty
Sometimes I wonder what the lord sent me
Shit
Fulfill your dreams, keep up the schemes
You’ve got your family you’ve got your team
Stay on top and learn from what you’ve seen
Cuz if there’s dirt it can always be clean
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
I need to get myself on track
Cuz the bangs underneath my eyes are lookin' black
Pressure comin' down could result in gettin' slacked
But I gotta stop the demons from gettin' on my back
Night time cruise into daytime
And everybody’s hanging where I’m looking for the next line
Throw it all up continue to shine somehow
Next thing now
Let the beats go out
What’s happening now
Somehow, someway, next day, what do you say?
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
I need to make myself a plan
Cuz I don’t wanna end up an angry man
Lookin' in my past and thinkin', damn
Forty years old with nothing in my hand
Close your palm it could slip like sand
If you don’t respect and understand
What’s been put out in front of you
Stop a little while let me?
What I’m comin' to
Got some stuff that I don’t wanna hand to you
So I’m sittin' in my laugh for a month or two
Payday, Friday, time to wash all your worries away
Now all listen in to the music we play
Like Sinatra, we do it our way
(Your way, my way, whos way?)
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day
The future looks much brighter then those bad yesterdays
Not sayin' it was all bad but tomorrow’s another day

(traduzione)

Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
(Alza il volume, iniziamo di nuovo amico)
Ho bisogno di ritrovare me stesso, perché gran parte della mia vita è trascorsa nel fine settimana
Ora arriva di nuovo lunedì, non mi sento benissimo perché non posso fingere
Che la notte non sia arrivata a avere il sopravvento
Mentre mi muovo per il mondo e mi muovo per la terra
Potresti fare soldi e potresti fare grandi cose
Sei solo con le tue due gambe, devi stare in piedi
Succhiare la vita dici il?
Ti lascerò vuoto
E ha ragione, e ho fatto molto
A volte mi chiedo cosa mi abbia mandato il signore
Merda
Realizza i tuoi sogni, mantieni gli schemi
Hai la tua famiglia hai la tua squadra
Rimani aggiornato e impara da ciò che hai visto
Perché se c'è dello sporco può essere sempre pulito
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
Ho bisogno di rimettermi in carreggiata
Perché la frangia sotto i miei occhi sembra nera
La diminuzione della pressione potrebbe comportare un rallentamento
Ma devo impedire ai demoni di salire sulla mia schiena
Crociera notturna fino al giorno
E tutti sono appesi dove sto cercando la prossima riga
Butta tutto in aria, continua a brillare in qualche modo
La prossima cosa adesso
Lascia che i battiti escano
Cosa sta succedendo adesso
In qualche modo, in qualche modo, il giorno dopo, cosa ne dici?
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
Ho bisogno di creare un piano per me stesso
Perché non voglio diventare un uomo arrabbiato
Guardando nel mio passato e pensando, accidenti
Quarant'anni senza niente in mano
Chiudi il palmo della mano, potrebbe scivolare come sabbia
Se non rispetti e non capisci
Cosa è stato esposto davanti a te
Fermati un po', mi permetti?
A cosa sto arrivando
Ho delle cose che non voglio consegnarti
Quindi sto seduto a ridere per un mese o due
Giorno di paga, venerdì, è ora di lavare via tutte le tue preoccupazioni
Ora tutti ascoltano la musica che ascoltiamo
Come Sinatra, lo facciamo a modo nostro
(A modo tuo, a modo mio, a modo tuo?)
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno
Il futuro sembra molto più luminoso di quei brutti ieri
Non dico che sia andato tutto male, ma domani è un altro giorno