Traduzione del testo della canzone This Road - Audio Bullys, Suggs

This Road (originale)

I don’t know, another way to go
Then where I’m going
If this roa-oa-oad leads nowhere, I don’t care
I’m going
Looking back, I didn’t trust your eyes
Now I know the rest of it was lies
And it’s getting late and I should be gone, gone, gone
It makes no difference to me
Cause dishonesty
In a woman is a thing you’re never playing deeply
In the mean time
In between time
I was casualy sorry and then I forgot
What I was going to say
I don’t know, going to do
Another way to go
Then where I’m going
(gone, gone, gone, gone)
Looking back, I didn’t trust your eyes
Now I know the rest of it was lies
And it’s getting late and I should be gone, gone, gone
A lifetime of relationships and different rips
And love is tips, when it hurts, it rips
And when it’s good, it sticks
I know I’ll always miss that lips
But anytime we made that trip
Back to my life, watch all out for yours
Sorry we broke the chorus
So now my time is no longer yours
But thanks for them days we spent and remember.
Every word I said, I meant
I don’t know (We keep on trying but we rolling the dust)
Another way to go (I know that vocals bust that we never know)
(I wish that’d stop before it got too much)
Then where I’m going (I wish that’d stop before it got no touch)
If this roa-oa-oad (We keep on trying but we rolling the dust)
Leads no where (I know that vocals bust that we never know)
I don’t care (I wish that’d stop before it got too much)
I’m going (I wish that’d stop before it got no touch)
Gone, gone, gone, gone

(traduzione)

Non lo so, un'altra strada da percorrere
Allora dove sto andando
Se questa strada non porta da nessuna parte, non mi interessa
Sto andando
Guardando indietro, non mi fidavo dei tuoi occhi
Ora so che il resto erano bugie
E si sta facendo tardi e dovrei essere via, via, via
Non fa alcuna differenza per me
Causa disonestà
In una donna è una cosa che non stai mai giocando in modo profondo
Nel frattempo
Nel tra tempo
Ero casualmente dispiaciuto e poi me ne sono dimenticato
Quello che stavo per dire
Non lo so, sto per fare
Un'altra strada da percorrere
Allora dove sto andando
(andato, andato, andato, andato)
Guardando indietro, non mi fidavo dei tuoi occhi
Ora so che il resto erano bugie
E si sta facendo tardi e dovrei essere via, via, via
Una vita di relazioni e diversi strappi
E l'amore è suggerimenti, quando fa male, strappa
E quando è buono, si attacca
So che mi mancheranno sempre quelle labbra
Ma ogni volta che facevamo quel viaggio
Torna alla mia vita, fai attenzione alla tua
Scusa se abbiamo interrotto il ritornello
Quindi ora il mio tempo non è più tuo
Ma grazie per quei giorni che abbiamo trascorso e che ricordiamo.
Ogni parola che dicevo, intendevo
Non lo so (continuiamo a provare ma a rotolare la polvere)
Un'altra strada da percorrere (so che la voce si interrompe che non conosciamo mai)
(Vorrei che finisse prima che diventasse troppo)
Poi dove sto andando (vorrei che si fermasse prima che non si tocchi)
Se questa strada (continuiamo a provare ma a roteare la polvere)
Non conduce da nessuna parte (so che la voce si interrompe che non conosciamo mai)
Non mi interessa (vorrei smetterla prima che diventi troppo)
Sto andando (vorrei smetterla prima che non si tocchi)
Andato, andato, andato, andato