Traduzione del testo della canzone Black Man - Audio Push, Kent Jamz

Black Man (originale)

Wake up
Black man, black man
Just wanna be free
Wake up, wake up
Black man, black man
Niggas wanted ten pounds down to Chicago
Wake up, wake up, black man, black man
About that gold layin' in the congo
Wake up, wake up, black man, black man
Shot my brother in the ghetto
Wake up, wake up, black man, black man
Think it’s time for me to let go
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million Crips and Bloods
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I got a million ghetto girls
Everything’s crazy, everybody’s lazy
You can’t keep a promise to yourself, you don’t give a shit about me
But they’ll empty a clip about me
I hope it never has to come to that, they talk stupid then run it back
I heard you haters tried to say we fallin' off
You don’t know the difference I was fallin' back
Get your brain right, keep it all intact
Yeah we stayin' ready in case they all attack
How you gon' do that?
Stupid, off the act
I just took two and two and made a stack
Gotta bust the super moves to get the plaque
Cause they won’t just give it to you 'cause you black
You gotta hit, really hard like back to back to back to back
And four more backs after that
Alright hold on, rest in peace to young Trayvon
Snapchat killed Draymond
They’ll do anything just to stay on
It’s life in the game you wanna play on
And we ain’t them boys you wanna play with
Been a long time since the slave ship
And my momma still workin' that graveshift
For like the same shit
They killed my daddy on deathrow
Wake up, wake up, black man, black man
Made my momma cry
Wake up, wake up, black man, black man
I look like the Sphinx 'fore they blew off the nose
Wake up, wake up, black man, black man
Took my name, put me on that boat
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million millionaires
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I’m with a million millionaires
I just wanna be free from the welfare, chicken, and grease
Free from my queens thinkin' that they need weaves
Free from the fear I get in seein' the police
Free from takin' my check and blowin' it at Chic
Free from the pain
Free from the religion they forced on our brains
Free from the smallpox vaccines full of AIDS
Black teens full of rage waitin' on change
Free, free, woah
Free free!
I just wanna be free from wantin' freebies
Free from the drama on reality TV
Free from niggas that’s tweakin' for a retweet
Free from my ex hopin' that I fell off
Free from my daddy makin' county-jail calls
Free from them little boys scared to man up
Grabbin' guns 'cause they scared to put they hands up
Damn, forgot the beat
Free from Bloodin' and Crippin'
Free from bustin' missions
Free from bein' a victim
Free from seein' evictions
Free from bein' convicted
Free from weak positions
Free from bitches dippin'
Hold on let me finish
Free from check-to-check
Free from all this death
Free from joinin' sets
Free from pointless sex
Free from my skin in the less percentage
And free from music with no message in it
Niggas wanted ten pounds out to Chicago
Wake up, wake up, black man, black man
About that gold layin' in the congo
Wake up, wake up, black man, black man
I look like the Sphinx 'fore they blew off the nose
Wake up, wake up, black man, black man
Took my name, put me on that boat
Wake up, wake up, black man, black man
I think it’s time for us to click up
Tell Obama I’m with a million millionaires
I think it’s time for us to click up
Tell Michelle I’m with a million millionaires
We are live in Fontana at a massive protest, due to yet another unarmed black
man shot by police.
And frankly, the people are just tired of this reckless
abuse of authority.
No violence is being reported here, and people of all color
and creed are uniting for this one cause.
To be honest, the police look far
more hostile than the protestors.
Recently, overseas to our own home in
California, it seems like unprovoked police brutality has become the norm.
Far too many murders, not enough justice, and not enough peace.
I guess the only question left here, is when will the violence stop?
This is Too Much Fly High, reporting for 90 951 News

Black Man (traduzione)

Svegliati
Uomo nero, uomo nero
Voglio solo essere libero
Sveglia Sveglia
Uomo nero, uomo nero
I negri volevano dieci sterline fino a Chicago
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Su quell'oro che giace in congo
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Ho sparato a mio fratello nel ghetto
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Penso che sia ora che io ti lasci andare
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Penso che sia giunto il momento per noi di fare clic su
Dì a Obama che sono con un milione di Crips and Bloods
Penso che sia giunto il momento per noi di fare clic su
Dì a Michelle che ho un milione di ragazze del ghetto
Tutto è pazzesco, tutti sono pigri
Non puoi mantenere una promessa con te stesso, non te ne frega un cazzo di me
Ma svuoteranno una clip su di me
Spero che non si debba mai arrivare a questo, parlano da stupidi e poi tornano indietro
Ho sentito che voi odiatori avete cercato di dire che ci siamo innamorati
Non sai la differenza che stavo ripiegando
Metti a posto il tuo cervello, mantieni tutto intatto
Sì, restiamo pronti nel caso in cui tutti attacchino
Come lo farai?
Stupido, fuori scena
Ne ho solo presi due più due e ho fatto una pila
Devo eliminare le super mosse per ottenere la targa
Perché non te lo daranno solo perché sei nero
Devi colpire, davvero forte come schiena contro schiena contro schiena
E poi altri quattro back
Va bene aspetta, riposa in pace per il giovane Trayvon
Snapchat ha ucciso Draymond
Faranno qualsiasi cosa solo per restare
È la vita nel gioco a cui vuoi giocare
E noi non siamo quei ragazzi con cui vuoi giocare
È passato molto tempo dalla nave degli schiavi
E mia mamma sta ancora lavorando a quel cambio di tomba
Per come la stessa merda
Hanno ucciso mio papà sulla morte
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Ha fatto piangere mia mamma
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Sembro la Sfinge 'prima che soffiassero via il naso
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Ha preso il mio nome, mi ha messo su quella barca
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Penso che sia giunto il momento per noi di fare clic su
Dì a Obama che sono con un milione di milionari
Penso che sia giunto il momento per noi di fare clic su
Dì a Michelle che sono con un milione di milionari
Voglio solo essere libero dal benessere, dal pollo e dal grasso
Libero dalle mie regine che pensano di aver bisogno di trame
Libero dalla paura di entrare nel vedere la polizia
Libero dal prendere il mio assegno e soffiarlo da Chic
Libero dal dolore
Liberi dalla religione che ci hanno imposto nel cervello
Liberi dai vaccini contro il vaiolo pieni di AIDS
Adolescenti neri pieni di rabbia in attesa del cambiamento
Libero, libero, woah
Gratis GRATIS!
Voglio solo essere libero dal volere omaggi
Liberi dal dramma sulla reality TV
Libero dai negri che stanno ottimizzando per un retweet
Libero dalla mia ex speranza di essere caduto
Libero dal mio papà che fa telefonate alla prigione della contea
Liberi da quei ragazzini che hanno paura di fare l'uomo
Afferrando le pistole perché avevano paura di alzare le mani
Accidenti, ho dimenticato il ritmo
Libero da Bloodin' e Crippin'
Libero da missioni bustin '
Libero dall'essere una vittima
Libero dal vedere gli sfratti
Libero dall'essere condannato
Libero da posizioni deboli
Libero dalle femmine che si tuffano
Aspetta fammi finire
Libero da check-to-check
Libero da tutta questa morte
Liberi da unire i set
Libero dal sesso inutile
Libero dalla mia pelle nella percentuale inferiore
E libero dalla musica senza messaggio
I negri volevano dieci sterline a Chicago
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Su quell'oro che giace in congo
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Sembro la Sfinge 'prima che soffiassero via il naso
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Ha preso il mio nome, mi ha messo su quella barca
Svegliati, svegliati, uomo di colore, uomo di colore
Penso che sia giunto il momento per noi di fare clic su
Dì a Obama che sono con un milione di milionari
Penso che sia giunto il momento per noi di fare clic su
Dì a Michelle che sono con un milione di milionari
Viviamo a Fontana per una massiccia protesta, a causa dell'ennesimo nero disarmato
uomo colpito dalla polizia.
E francamente, le persone sono semplicemente stanche di questo sconsiderato
abuso di autorità.
Nessuna violenza è stata segnalata qui e persone di ogni colore
e il credo si uniscono per questa unica causa.
Ad essere onesti, la polizia guarda lontano
più ostile dei manifestanti.
Di recente, all'estero a casa nostra a
California, sembra che la brutalità della polizia non provocata sia diventata la norma.
Troppi omicidi, poca giustizia e poca pace.
Immagino che l'unica domanda rimasta qui sia quando finirà la violenza?
Questo è Too Much Fly High, report per 90 951 News