Traduzione del testo della canzone Get Away - BJ The Chicago Kid, Buddy, Kent Jamz

Get Away (originale)

Haha, haha
It’s on your brain again, huh
It’s like a double sin
The way you think about gettin' it in
And I’ma say it again, say it like-like
Haha, haha
Yeah, it’s on your brain again, huh
It’s like a double sin
The way you think about gettin' it in
I’m gettin' in
Ever lay cold in bed at night?
(Yeah)
Missin' me 'cause your heart wasn’t right (Uh huh)
Then you close your eyes and you think of me (Yeah)
Since you can’t sleep, since you’ve been daydreamin'
Wishin' we could get away, get away
You roll up, you po' up liquor
Thoughts won’t get away, get away
My number done changed, so we can’t talk, so
Now you see me on the television (Television)
Then you hear me on the radio (Radio)
Then you hit my best friend and ask him if he have my number
Then he hit you with the «hell no»
This bitch better get away, get away
I’m so sorry, it’s so disrespectful
You really need to get away, get away
The crazy part is you don’t know I be thinkin' of you
The same time you be thinkin' of me
From stage to studio, to pickin' out new wardrobes
In these showrooms, the top floors, wish I could five time her
Get away, get away
Shit, I should fly you out, so you can get away, get away
You’ve got me flyin' home to smoke with you, yeah
(I'll go to Houston then Atlanta, baby)
When we fuck it feel like Vegas (Feel like Vegas)
When I’m freakin' you
Mm-mm-mm-mm
(Let's go smokin' in Amsterdam, let’s go shoppin' in Paris
Fuckin' in Tokyo, what you want?)
You’ve got me flyin' home to smoke with you, ooh, yeah
When we fuck it feel like Vegas (Vegas)
When I’m freakin' you (Freakin' you)
All up in your V, your V (Freakin' you)
There’s gotta be something better to talk about
Ask a stupid question, I’m walking out
I highly doubted I would make it out of my mama house
So finally got up off the couch, a nigga had to
Get away, get away
Find a little space, catch a vibe by myself, really
Get away, get away
This the first time that I felt good in a long time
There’s gotta be better ways we can get along
I say my opinion, you take it wrong
You always bringin' up you heard about another bitch I was fuckin' on
Sometimes I just need me a second girl, you make me wanna
Get away, get away
Smoke something, drink something, ride around the city
Just get away, get away
Chillin' with the homies, gettin' high 'til I forgot about it
Callin' my other bitch on the telephone
Gotta be somewhere better I belong
I’m tired of everybody out here that be tryna get me to string along
They don’t even know who they frontin' on
It’s best that you get away, get away
You want fly on a plane with a nigga like me, baby?
Get away, get away
Yeah, well I’m tryna do the same thing, let’s go
You’ve got me flyin' home to smoke with you, yeah
(I'll go to Houston then Atlanta, baby)
When we fuck it feel like Vegas (Feel like Vegas)
When I’m freakin' you
Mm-mm-mm-mm
(Let's go smokin' in Amsterdam, let’s go shoppin' in Paris
Fuckin' in Tokyo, what you want?)
You’ve got me flyin' home to smoke with you, ooh, yeah
When we fuck it feel like Vegas (Vegas)
When I’m freakin' you (Freakin' you)
All up in your V, your V (Freakin' you)
Fucking with a nigga like me, she gotta be sick in the head too
Three o' clock, watch the moon, that’s the goal
Adios, my heart broken, it hurt, I know that it ain’t personal
I gotta get away, tryna be calm, cool, collected, smooth
But I look at your beautiful gluteus maximus
Toot it and boot it, something wrong, who would’ve knew it
Studying like I’ma student, but I’m still stupid
Tryna get you Gucci with the real Louis
And I gotta thank the Lord 'cause he will do it
For a real nigga who been really on the road movin'
Wanna be alone, tell the whole world get away
I be in my own world, I’m my own man with my old man mind
Inside a young man body, third eye, third leg
Bitch don’t stand by me, these are not Versace
They still pulled up with the drac' and mink coat, Versace
Your favorite rapper mad, so he copy me
I fucked his bitch up in his bed
He pulled up and I still ain’t wanna get away, get away
I been drinkin' 'cause we know you spend a long time, let’s get away, get away
You’ve got me flyin' home to smoke with you, yeah
(I'll go to Houston then Atlanta, baby)
When we fuck it feel like Vegas (Feel like Vegas)
When I’m freakin' you
Mm-mm-mm-mm
(Let's go smokin' in Amsterdam, let’s go shoppin' in Paris
Fuckin' in Tokyo, what you want?)
You’ve got me flyin' home to smoke with you, ooh, yeah
When we fuck it feel like Vegas (Vegas)
When I’m freakin' you (Freakin' you)
All up in your V, your V (Freakin' you)
Haha, haha
It’s on your brain again, huh
It’s like a double sin
The way you think about gettin' it in
And I’ma say it again, say it like-like
Haha, haha

(traduzione)

Ahahahahah
È di nuovo nel tuo cervello, eh
È come un doppio peccato
Il modo in cui pensi di farlo entrare
E lo ripeto, dillo come
Ahahahahah
Sì, è di nuovo nel tuo cervello, eh
È come un doppio peccato
Il modo in cui pensi di farlo entrare
Sto entrando
Mai sdraiato a letto freddo di notte?
(Sì)
Mi manco perché il tuo cuore non era a posto (Uh huh)
Poi chiudi gli occhi e pensi a me (Sì)
Dal momento che non riesci a dormire, da quando hai sognato ad occhi aperti
Desiderando che potessimo scappare, scappare
Ti arrotoli, fai un po' up liquore
I pensieri non andranno via, scappa
Il mio numero è cambiato, quindi non possiamo parlare, quindi
Ora mi vedi in televisione (televisione)
Poi mi senti alla radio (Radio)
Poi colpisci il mio migliore amico e gli chiedi se ha il mio numero
Poi ti ha colpito con il «diavolo no»
Questa puttana è meglio che se ne vada, vada via
Mi dispiace così tanto, è così irrispettoso
Hai davvero bisogno di scappare, scappare
La parte pazzesca è che non sai che sto pensando a te
Nello stesso momento in cui pensi a me
Dal palco allo studio, per scegliere nuovi guardaroba
In questi showroom, ai piani alti, vorrei poterla cinque volte
Vai via, scappa
Merda, dovrei portarti via, così puoi scappare, scappare
Mi fai volare a casa per fumare con te, sì
(Andrò a Houston poi ad Atlanta, piccola)
Quando lo scopiamo, ci si sente come Las Vegas (Senti come Las Vegas)
Quando ti sto impazzendo
mm-mm-mm-mm
(Andiamo a fumare ad Amsterdam, andiamo a fare shopping a Parigi
Cazzo a Tokyo, cosa vuoi?)
Mi fai volare a casa per fumare con te, ooh, sì
Quando fottiamo ci sentiamo come Las Vegas (Las Vegas)
Quando ti sto impazzendo (ti sto impazzendo)
Tutto nella tua V, la tua V (Freakin' you)
Dev'esserci qualcosa di meglio di cui parlare
Fai una domanda stupida, sto uscendo
Dubitavo fortemente che sarei uscito dalla casa di mia mamma
Quindi alla fine si alzò dal divano, un negro doveva farlo
Vai via, scappa
Trova un piccolo spazio, cattura un'atmosfera da solo, davvero
Vai via, scappa
Questa è la prima volta che mi sentivo bene da molto tempo
Devono esserci modi migliori in cui possiamo andare d'accordo
Dico la mia opinione, la prendi male
Riuscivi sempre a parlare di un'altra puttana con cui stavo fottendo
A volte ho solo bisogno di una seconda ragazza, mi fai venire voglia
Vai via, scappa
Fuma qualcosa, bevi qualcosa, gira per la città
Vai via, vai via
Rilassarsi con gli amici, sballarsi finché non me ne sono dimenticato
Chiamando la mia altra cagna al telefono
Devo essere in un posto migliore a cui appartengo
Sono stanco di tutti qui fuori che stanno cercando di convincermi a seguirlo
Non sanno nemmeno con chi stanno affrontando
È meglio che te ne vai, scappa
Vuoi volare su un aereo con un negro come me, piccola?
Vai via, scappa
Sì, beh, sto cercando di fare la stessa cosa, andiamo
Mi fai volare a casa per fumare con te, sì
(Andrò a Houston poi ad Atlanta, piccola)
Quando lo scopiamo, ci si sente come Las Vegas (Senti come Las Vegas)
Quando ti sto impazzendo
mm-mm-mm-mm
(Andiamo a fumare ad Amsterdam, andiamo a fare shopping a Parigi
Cazzo a Tokyo, cosa vuoi?)
Mi fai volare a casa per fumare con te, ooh, sì
Quando fottiamo ci sentiamo come Las Vegas (Las Vegas)
Quando ti sto impazzendo (ti sto impazzendo)
Tutto nella tua V, la tua V (Freakin' you)
Scopando con un negro come me, anche lei deve essere malata di testa
Tre in punto, guarda la luna, questo è l'obiettivo
Adios, il mio cuore spezzato, fa male, so che non è personale
Devo andare via, cercare di essere calmo, freddo, raccolto, tranquillo
Ma guardo il tuo bellissimo gluteo massimo
Toot e avvialo, qualcosa di sbagliato, chi l'avrebbe saputo
Studio come se fossi uno studente, ma sono ancora stupido
Sto cercando di portarti Gucci con il vero Louis
E devo ringraziare il Signore perché lo farà
Per un vero negro che è stato davvero in viaggio
Vuoi essere solo, dire al mondo intero di scappare
Sono nel mio mondo, sono il mio uomo con la mente del mio vecchio
Dentro il corpo di un giovane, terzo occhio, terza gamba
Cagna non mi stanno accanto, questi non sono Versace
Si fermavano ancora con il cappotto di visone e drac, Versace
Il tuo rapper preferito è pazzo, quindi mi copia
Ho inculato la sua cagna nel suo letto
Si è fermato e io non voglio ancora scappare, scappare
Ho bevuto perché sappiamo che passi molto tempo, andiamo via, andiamo via
Mi fai volare a casa per fumare con te, sì
(Andrò a Houston poi ad Atlanta, piccola)
Quando lo scopiamo, ci si sente come Las Vegas (Senti come Las Vegas)
Quando ti sto impazzendo
mm-mm-mm-mm
(Andiamo a fumare ad Amsterdam, andiamo a fare shopping a Parigi
Cazzo a Tokyo, cosa vuoi?)
Mi fai volare a casa per fumare con te, ooh, sì
Quando fottiamo ci sentiamo come Las Vegas (Las Vegas)
Quando ti sto impazzendo (ti sto impazzendo)
Tutto nella tua V, la tua V (Freakin' you)
Ahahahahah
È di nuovo nel tuo cervello, eh
È come un doppio peccato
Il modo in cui pensi di farlo entrare
E lo ripeto, dillo come
Ahahahahah