Traduzione del testo della canzone A Crow On My Shoulder - Autumnblaze

A Crow On My Shoulder (originale)

You said 'hello'
Your amorous voice — sounding dew
Floating upstairs with a kiss in mind
You found me distant
I was a ghost — invisible boy
You said 'it is so cold'
And you were right all the time
We slept in a shivering bed
To break at last
I was a ghost — invisible boy
There’s a crow on my shoulder
And a void in my head
There’s a crow on my shoulder
I can’t love while I’m dead

(traduzione)

Hai detto 'ciao'
La tua voce amorosa: rugiada che suona
Galleggiando al piano di sopra con un bacio in mente
Mi hai trovato lontano
Ero un fantasma, un ragazzo invisibile
Hai detto "fa così freddo"
E avevi sempre ragione
Abbiamo dormito in un letto tremante
Per rompere finalmente
Ero un fantasma, un ragazzo invisibile
C'è un corvo sulla mia spalla
E un vuoto nella mia testa
C'è un corvo sulla mia spalla
Non posso amare mentre sono morto