Traduzione del testo della canzone Empty House - Autumnblaze

Empty House (originale)

I lost myself — somewhere outside
And while I delved into my splintered soul
She left this house — dancing with the sun
That I couldn’t see anymore
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
Meaningless pictures at the walls
I can’t see them — nothing there
Burned, drowned, erased
I solace myself in sleep and numbness
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
This cross is too heavy to bear
Where are you, brother?
I need you more than ever
In this cruel hour of death
This house is empty
Shelterlike prison — prisonlike shelter
Where are you?
Where are you?
Save me!
Please!
Please!

Empty House (traduzione)

Mi sono perso, da qualche parte fuori
E mentre scavavo nella mia anima scheggiata
Ha lasciato questa casa, ballando con il sole
Che non riuscivo più a vedere
Questa casa è vuota
Prigione simile a un rifugio: rifugio simile a una prigione
Immagini senza senso alle pareti
Non riesco a vederli, niente lì
Bruciato, annegato, cancellato
Mi rilasso nel sonno e nell'intorpidimento
Questa casa è vuota
Prigione simile a un rifugio: rifugio simile a una prigione
Questa croce è troppo pesante da sopportare
Dove sei, fratello?
Ho bisogno di te più che mai
In questa ora crudele di morte
Questa casa è vuota
Prigione simile a un rifugio: rifugio simile a una prigione
Dove sei?
Dove sei?
Salvami!
Per favore!
Per favore!