Traduzione del testo della canzone Garden Of Slumber - Autumnblaze

Garden Of Slumber (originale)

Oh this burden
I can’t bear it’s weight anymore
Oh this everlasting battle
I’ve grown tired and yearn for sleep
Once more again I raise my voice
To bleed the symphony of Sol
Once more again I raise my sword
To save the garden of the lord
Once more again I call the knights
To guard the portal to our world
Once more again I raise my sword
To save the garden of the… LORD
Dryaden tanzen lngst nicht mehr
Verschleiert weint das Marmorbild
Lilienglanz versinkt in Schlaf
Und Sommerblten sterben
My goldfairies sleep… in the garden
My goldfairies dream… in the garden
All tunes starve to grey
…in the garden of s-l-u-m-b-e-r
Auf goldgetrnktem Boden
Wo Menschen Gtter sind
Wo Bltenstrme toben
Brennt still das Zauberkind
Es ist ein Hauch von Leben
Ein warmer Feuerschein
Ich will ihm alles geben
Mein herz als Brot und Wein
Die Welt wird es verschlingen
Sein weies Kleid wird rot
Mit blutgetrnkten Schwingen
Umhllt mich dann der Tod
I dance towards a marble sky
In restless search for fairy-tunes
On silent ruins of human dreams
My tears fall as endless rain
I danced through spheres of dying tunes
With empty hands I must return
I set ablaze my chalice-heart
This death is my rebirth in tears

Garden Of Slumber (traduzione)

Oh questo fardello
Non riesco più a sopportare il suo peso
Oh questa battaglia eterna
Mi sono stancato e ho voglia di dormire
Ancora una volta alzo la voce
Per sanguinare la sinfonia del Sol
Ancora una volta alzo la mia spada
Per salvare il giardino del signore
Ancora una volta chiamo i cavalieri
Per proteggere il portale del nostro mondo
Ancora una volta alzo la mia spada
Per salvare il giardino del ... SIGNORE
Dryaden tanzen lngst nicht mehr
Verschleiert weint das Marmorbild
Lilienglanz versinkt a Schlaf
Und Sommerblten sterben
Le mie fate d'oro dormono... in giardino
Le mie fatine d'oro sognano... in giardino
Tutti i brani muoiono di fame in grigio
…nel giardino di s-l-u-m-b-e-r
Auf Goldgetrnktem Boden
Wo Menschen Gtter sind
Wo Bltenstrme toben
Brentt ancora das Zauberkind
Es ist ein Hauch von Leben
Ein più caldo Feuerschein
Ich will ihm alles geben
Mein herz als Brot und Wein
Die Welt wird es verschlingen
Sein weies Kleid wird rot
Mit blutgetrnkten Schwingen
Umhllt mich dann der Tod
Ballo verso un cielo di marmo
Alla ricerca incessante di fiabe
Su mute rovine di sogni umani
Le mie lacrime cadono come pioggia senza fine
Ho danzato attraverso sfere di melodie morenti
A mani vuote devo tornare
Ho infiammato il mio cuore-calice
Questa morte è la mia rinascita in lacrime