Traduzione del testo della canzone Äonenturm - Autumnblaze

Äonenturm (originale)

Glanz der Äonen
Dryadenhaft fern
Lodern die Türme
Des silbernen Herrn
Elfen und Feen
Verzaubertes Quell
Sühnbild aus Marmor
Brennt nachthymnenhell
Flammendämonin
Gar lockende Saat
Mit trunkener Gier
Zerreißt sie die Naht
Hört ihr das Klagen
Am Weidenbaum dort?
Die sanftgrüne Leier
Des Jünglings tönt fort
Weltenruine
Verkümmerte Braut
Lebloser Kosmos
Von Innen beschaut
Zürne oh Närrin
Dein Blut ist mein Wein
Ewig sind wir
Ach quälender Schrein…
…der uns Melancholie
Ins irdsche Herz gesät!

Äonenturm (traduzione)

Gloria degli eoni
Driade lontana
Le torri ardono
Del signore d'argento
elfi e fate
Bene incantato
Espiazione in marmo
Brucia brillante come il timo notturno
demone della fiamma
Seme molto allettante
Con avidità ubriaca
Lei strappa la cucitura
Senti il ​​lamento?
Presso il salice lì?
La morbida lira verde
I suoni del giovane continuano
rovina del mondo
Sposa stentata
cosmo senza vita
Visto dall'interno
Rabbia, o sciocco
Il tuo sangue è il mio vino
Noi siamo per sempre
Oh santuario tormentoso...
…di noi malinconie
Seminato nel cuore terreno!