Traduzione del testo della canzone Leaf - Ava Luna

Leaf (originale)

A crest, a peak, body learns to speak
A flower at the foot of the entry
A peak, a crest, body comes to rest
A flower at the foot of the entry
I’ve been told, seem so solitary
From the day we met, I haven’t seen it yet
Would you embrace a loiter by the interchange
I regret I haven’t seen it yet
Just as the last sun falls through the leaves
Does the warm honey flow from your body
Just as we speak to gratitude’s weight
Does the Earth rise up to our bodies
The thought plucks me from the vine
Suggests, (so come for) distracts me as it handles me
Now wait, (I can’t wait) I want to be there, I want to be there
Please let me be right there
Just as the last sun falls through the leaves
Does the warm honey flow from your body
Just as we speak to gratitude’s weight
Does the Earth rise up to our bodies

Leaf (traduzione)

Una cresta, una vetta, il corpo impara a parlare
Un fiore ai piedi dell'ingresso
Una vetta, una cresta, il corpo si ferma
Un fiore ai piedi dell'ingresso
Mi è stato detto, sembri così solitario
Dal giorno in cui ci siamo incontrati, non l'ho ancora visto
Abbracceresti un vagabondo dall'interscambio
Mi dispiace di non averlo ancora visto
Proprio come l'ultimo sole cade tra le foglie
Il miele caldo scorre dal tuo corpo
Proprio come parliamo del peso della gratitudine
La Terra sale fino ai nostri corpi
Il pensiero mi strappa dalla vite
Suggerisce, (quindi vieni per) mi distrae mentre mi gestisce
Ora aspetta, (non vedo l'ora) voglio essere lì, voglio esserci
Per favore, fammi essere proprio lì
Proprio come l'ultimo sole cade tra le foglie
Il miele caldo scorre dal tuo corpo
Proprio come parliamo del peso della gratitudine
La Terra sale fino ai nostri corpi