Traduzione del testo della canzone McCarthy - AVAIL

McCarthy (originale)

I tried to breath but i wouldn’t
I think it’s gonna catch up one day
One chance to reshape wrong
Backtrack out of the shell
One more chance to understand
To be a different way
And i hope that it won’t take long
It’s time to rotate
In the right direction
And reshape imperfection
You smother me
All i see around is changing
Making it tough to stay i’ve twisted thoughts to words
The ground i knew
Looks different from inside
But the path out is far too wide
To decide today
But somewhere i’ll find my place
-try moving-
I tried to leave but i couldn’t
I think i’ll try again someday
And baybe i’ll make it work
I’ll plan my route but not think it out
Drop out of sight and ease on out
I’m gonna find my way
And someday i’ll make it work

McCarthy (traduzione)

Ho provato a respirare ma non l'ho fatto
Penso che recupererà un giorno
Un'occasione per rimodellare in modo sbagliato
Torna indietro dal guscio
Un'altra possibilità per capire
Per essere un modo diverso
E spero che non ci vorrà molto
È ora di ruotare
Nella giusta direzione
E rimodellare l'imperfezione
Mi soffochi
Tutto quello che vedo in giro sta cambiando
Rendendo difficile rimanere, ho distorto i pensieri in parole
Il terreno che conoscevo
Sembra diverso dall'interno
Ma il percorso è troppo ampio
Per decidere oggi
Ma da qualche parte troverò il mio posto
-prova a muoverti-
Ho provato ad andarmene ma non ci sono riuscito
Penso che un giorno ci riproverò
E baybe lo farò funzionare
Pianificherò il mio percorso ma non ci penserò
Abbandona la visuale e scendi facilmente
Troverò la mia strada
E un giorno lo farò funzionare