Traduzione del testo della canzone Twisted - AVAIL

Twisted (originale)

And so we go*
Pedal through the flowers
I am scared and shaking
Where did we go now?
The ways I’ve tried
But the looking forward
Only set me back
I want to know now
Where did we go?
Before I could fly
I didn’t know the feeling
Of getting higher and higher
But the more you do it
The easier it gets
Then it hurts more
When you fall down
Chime
The bell is ringing
Why’s it so loud?
Can’t you feel the tension?
Time
The clock is ticking
Why’s it so loud?
No means of prevention
In my back yard I pulled
very weed to get the flower
That was underneath
Now the flower’s not growing
It seems it’s dying from no air
Got choked at the root
I wave my flag and surrender
In my front yard
There are no cracks in the street
So I picked up all the trash
Just to make the place neat
But the more I do it
Seems the worse it gets
And I can’t stop the
TV Going on in my head
Chime The bell is ringing
Can’t you feel the tension
Time
The clock is ticking
No way of prevention

Twisted (traduzione)

E così andiamo *
Pedala tra i fiori
Sono spaventato e tremante
Dove siamo andati adesso?
I modi in cui ho provato
Ma il guardare avanti
Riportami solo indietro
Voglio saperlo ora
Dove siamo andati?
Prima che potessi volare
Non conoscevo la sensazione
Di salire sempre più in alto
Ma più lo fai
Più diventa facile
Poi fa più male
Quando cadi
Carillon
La campana sta suonando
Perché è così rumoroso?
Non senti la tensione?
Tempo
L'orologio sta ticchettando
Perché è così rumoroso?
Nessun mezzo di prevenzione
Nel mio cortile ho tirato
molto erba per ottenere il fiore
Quello era sotto
Ora il fiore non sta crescendo
Sembra che stia morendo dal nulla
Si è soffocato alla radice
Sventolo la mia bandiera e mi arrendo
Nel mio cortile
Non ci sono crepe nella strada
Quindi ho raccolto tutta la spazzatura
Solo per rendere pulito il posto
Ma più lo faccio
Sembra che peggiori
E non posso fermare il
La TV è in corso nella mia testa
Carillon La campanella sta suonando
Non senti la tensione
Tempo
L'orologio sta ticchettando
Nessun modo di prevenzione