Traduzione del testo della canzone Now - AVAIL

Now (originale)

When’s better than now
When’s better than now
To come with nothing and deny you
When’s better than now
When’s better than now
To not believe
A thing you say
I’ve restrained
But it can’t go down this way
Eyes that lie
Hide
Burning time
Burning time and blaming memory
To return back to a comfort
In an attempt to feel complete
Than tokenize
With lying eyes as if to care
And it’s a shock that you leave calmly
As fast as you appear
When’s better than now
When’s better than now
To come with nothing and deny you
When’s better than now
When’s better than now
To take the blame
Unscathed
And remain estranged
I can walk straight
Estranged
With blinders bound
Time
Burning time
Burning time and blaming memory
Oh I won’t let myself be troubled
Or deny I’m part guilty
The road will rise
Blackened skies in time will clear
Though it’s a shock now to the body
To be without you near

(traduzione)

Quando è meglio di adesso
Quando è meglio di adesso
Per venire senza nulla e negarti
Quando è meglio di adesso
Quando è meglio di adesso
Per non credere
Una cosa che dici
mi sono trattenuto
Ma non può scendere in questo modo
Occhi che mentono
Nascondere
Tempo di combustione
Bruciare il tempo e incolpare la memoria
Per tornare a un comfort
Nel tentativo di sentirsi completo
Che tokenizzare
Con gli occhi bugiardi come per curare
Ed è uno shock che te ne vada con calma
Veloce come sembri
Quando è meglio di adesso
Quando è meglio di adesso
Per venire senza nulla e negarti
Quando è meglio di adesso
Quando è meglio di adesso
Prendersi la colpa
Illeso
E rimani estraneo
Posso camminare dritto
estraniato
Con paraocchi legati
Tempo
Tempo di combustione
Bruciare il tempo e incolpare la memoria
Oh, non mi lascerò turbare
O nega di essere in parte colpevole
La strada salirà
I cieli anneriti in tempo si schiariranno
Anche se ora è uno shock per il corpo
Per essere senza te vicino