Traduzione del testo della canzone Taken - AVAIL

Taken (originale)

Been trying all night
To make you listen
Say you know me now
I don’t know myself
A fight an hour
The lust of power
I won’t play the part
Of deeply scarred
Cause I don’t think I will be back again
Your words don’t bring content
You’ve said them so blindly as I have bled
And despise all that you’ve said
I’ve got a new thing
I’ve got a new thing
I’ve got a new thing
I’m over listening
I call it quits
And I don’t think I will be back again
Your words don’t bring content
You’ve said them so blindly as I have bled
And despise what you’ve said
Have you ever been kicked when you’re already down?
You see it come
But you dare not make a sound
Remain standing
And put a foot to the face that
Did the pushing and then pass
If silence is gained
It’s overwhelming
I don’t think I will be back again
Your words don’t bring content
You’ve said them so blindly as I have bled
And despise all that you’ve said
Have you ever been kicked when you’re already down?
You see it come
But you dare not make a sound
Have you ever been kicked when you’re already down?
You see it come
But you dare not make a sound
Remain standing
You have taken a piece of me

(traduzione)

Ci ho provato tutta la notte
Per farti ascoltare
Dì che mi conosci adesso
Non mi conosco
Un combattimento un'ora
La brama di potere
Non reciterò la parte
Di profondamente segnato
Perché non credo che tornerò di nuovo
Le tue parole non portano contenuto
Le hai dette così ciecamente come le ho dissanguate
E disprezzi tutto ciò che hai detto
Ho una nuova cosa
Ho una nuova cosa
Ho una nuova cosa
Ho finito di ascoltare
Lo chiamo smette
E non credo che tornerò di nuovo
Le tue parole non portano contenuto
Le hai dette così ciecamente come le ho dissanguate
E disprezzare quello che hai detto
Sei mai stato preso a calci quando sei già a terra?
Lo vedi venire
Ma non osi emettere un suono
Rimani in piedi
E metti un piede in faccia
Ha fatto la spinta e poi è passato
Se il silenzio è guadagnato
È travolgente
Non credo che tornerò di nuovo
Le tue parole non portano contenuto
Le hai dette così ciecamente come le ho dissanguate
E disprezzi tutto ciò che hai detto
Sei mai stato preso a calci quando sei già a terra?
Lo vedi venire
Ma non osi emettere un suono
Sei mai stato preso a calci quando sei già a terra?
Lo vedi venire
Ma non osi emettere un suono
Rimani in piedi
Hai preso un pezzo di me