Traduzione del testo della canzone Change on the Rise - Avi Kaplan

Change on the Rise (originale)

Without the light
Oh, the darkness comes
Hold through the night
Mmm, the shadows will run

Mmm, fend off the enemy
Sing out the jubilee
With all the fire we can breathe

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise

What good's a man
Who's lost his soul
Can't take a stand
Mmm, when his flame's gone cold

Mmm, fend off the enemy
Sing out the jubilee
With all the fire we can breathe

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise

I feel a change on the...
I feel a change on the rise
I feel a change on the...
I feel a change on the rise

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise

We're singing all day
And you can't tame it
High tide, low tide, you know
Night time, morning time, and
We're going strong
Headed up, down the river
Oh, Lord, I feel the reveling
I feel a change on the rise
I feel a change on the rise

Change on the Rise (traduzione)

Senza la luce, la stanza si fa grembo d’assenza,
Oh, viene l’ombra, stendendo il suo mantello di piombo,
Tieni salda la veglia nel buio che striscia,
Mmm, le ombre s’infrangono — branchi di lupi fuggiaschi,

Mmm, respingi il nemico — vento che rode le mura,
Intona il giubileo, risuona come campane d’aurora,
Con tutto il fuoco che arde nei nostri polmoni febbrili,

Cantiamo tutto il giorno, come ruscelli in tempesta,
E tu non puoi domarlo — selvaggio è il fiume che s’infuria,
Marea alta, marea bassa — tu sai che il mondo respira,
Notte fonda, alba chiara — eppure ancora,
Avanziamo forti, la corrente ci tempra,
Navigando a monte e a valle, seguendo la vena d’argento,
Oh Signore, sento la festa che vibra nel sangue,
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque,

A che vale un uomo,
Se ha smarrito l’anima — scialuppa alla deriva nel nulla?
Non può più erigersi saldo,
Mmm, quando la sua fiamma è un gelo, il cuore una brace spenta,

Mmm, respingi il nemico — il suo sussurro è una nebbia gelida,
Intona il giubileo, castagne che scoppiano tra le foglie,
Con tutto il fuoco che arde nei nostri polmoni febbrili,

Cantiamo tutto il giorno, come ruscelli in tempesta,
E tu non puoi domarlo — selvaggio è il fiume che s’infuria,
Marea alta, marea bassa — tu sai che il mondo respira,
Notte fonda, alba chiara — eppure ancora,
Avanziamo forti, la corrente ci tempra,
Navigando a monte e a valle, seguendo la vena d’argento,
Oh Signore, sento la festa che vibra nel sangue,
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque,

Sento sulla pelle il cambiamento che si annuncia…
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque,
Sento sulla pelle il cambiamento che si annuncia…
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque,

Cantiamo tutto il giorno, come ruscelli in tempesta,
E tu non puoi domarlo — selvaggio è il fiume che s’infuria,
Marea alta, marea bassa — tu sai che il mondo respira,
Notte fonda, alba chiara — eppure ancora,
Avanziamo forti, la corrente ci tempra,
Navigando a monte e a valle, seguendo la vena d’argento,
Oh Signore, sento la festa che vibra nel sangue,
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque,

Cantiamo tutto il giorno, come ruscelli in tempesta,
E tu non puoi domarlo — selvaggio è il fiume che s’infuria,
Marea alta, marea bassa — tu sai che il mondo respira,
Notte fonda, alba chiara — eppure ancora,
Avanziamo forti, la corrente ci tempra,
Navigando a monte e a valle, seguendo la vena d’argento,
Oh Signore, sento la festa che vibra nel sangue,
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque,
Sento il cambiamento sorgere come sole sulle acque