Traduzione del testo della canzone Get Down - Avi Kaplan

Get Down (originale)

When the rain is all I see
And the black cloud’s coming for me
Thunder-roll got me on my knees
But then I’m back on my feet no stopping
Ain’t nothing gonna take my fire
Ain’t nothing gonna crush my soul
Nobody gonna make me a liar
Gonna get up if I get down low, yeah
Get down and get down
But I keep on climbing on it
Get down and get down
But I keep on climbing up
Don’t matter if the wolves start calling
Don’t matter how much I’m falling, yeah
Get down and get down
But I keep on climbing up
Walking on these weary bones
Stepping down that lonely road
And again I’m getting close
To the end of my rope, and I’ll hold it
Ain’t nothing gonna take my fire
Ain’t nothing gonna crush my soul
Nobody gonna make me a liar
Gonna get up if I get down low, yeah
Get down and get down
But I keep on climbing on it
Get down and get down
But I keep on climbing up
Don’t matter if the wolves start calling
Don’t matter how much I’m falling, yeah
Get down and get down
But I keep on climbing up
Get down and get down
But I keep on climbing on it
Get down and get down
But I keep on climbing up
Don’t matter if the wolves start calling
Don’t matter how much I’m falling, yeah
Get down and get down
But I keep on climbing up
Get down and get down
But I keep on climbing on it
Get down and get down
But I keep on climbing up
Don’t matter if the wolves start calling
Don’t matter how much I’m falling, yeah
I get down and get down
But I keep on climbing up

Get Down (traduzione)

Quando la pioggia è tutto ciò che vedo
E la nuvola nera sta arrivando per me
Il tuono mi ha messo in ginocchio
Ma poi sono di nuovo in piedi senza fermarmi
Non c'è niente che possa prendere il mio fuoco
Non c'è niente che schiaccerà la mia anima
Nessuno mi renderà un bugiardo
Mi alzerò se scendo in basso, sì
Scendi e scendi
Ma continuo a salirci sopra
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Non importa se i lupi iniziano a chiamare
Non importa quanto sto cadendo, sì
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Camminando su queste ossa stanche
Scendendo quella strada solitaria
E di nuovo mi sto avvicinando
Fino alla fine della mia corda e la terrò
Non c'è niente che possa prendere il mio fuoco
Non c'è niente che schiaccerà la mia anima
Nessuno mi renderà un bugiardo
Mi alzerò se scendo in basso, sì
Scendi e scendi
Ma continuo a salirci sopra
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Non importa se i lupi iniziano a chiamare
Non importa quanto sto cadendo, sì
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Scendi e scendi
Ma continuo a salirci sopra
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Non importa se i lupi iniziano a chiamare
Non importa quanto sto cadendo, sì
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Scendi e scendi
Ma continuo a salirci sopra
Scendi e scendi
Ma continuo a salire
Non importa se i lupi iniziano a chiamare
Non importa quanto sto cadendo, sì
Scendo e scendo
Ma continuo a salire