Traduzione del testo della canzone First Place I Go - Avi Kaplan

First Place I Go (originale)

The first place I go
The last thing I needed
Thousand pound stone
Troubles I'm feeling
When my eyes have closed
To right when they open
My mind’s on the go
And I'm laying here hopin'
That I can find my way
Back to the light
It’s for me to say
No you won't decide
Cause I'm going to leave you out in the cold
I'm gonna to pray that door stays closed
Cause I've spent enough time with you to know
The last thing I need is
The first place I'll go
It's the first place I go
The first place I go
When I'm trying to hide away
To be left alone
But you always find me
Shoutin’ in my ear
Runnin’ round my brain
I don't wanna hear
What you have to say
Cause I’m going to leave you out in the cold
I'm gonna to pray that door stays closed
Cause I've spent enough time with you to know
The last thing I need is
The first place I'll go
It’s the first place I go
Don't make me tell you one more time
Close your mouth don't speak those lies
Leave me be, I'm too tired to fight
Won't you let me go
I'm tryin'
I'm tryin'
I'm tryin' to get it right
Cause I'm going to leave you out in the cold
I'm gonna to pray that door stays closed
Cause I've spent enough time with you to know
The last thing I need is
The first place I'll go
Yeah the last thing I need is
The first place I'll go
It's the first place I go
The first place I go
The first place I go
The first place I go (yeah, yeah)
The first place I
The first place I go (yeah)
The first place I
The first place I go (yeah)
The first place I go
The first place I go
The first place I go

(traduzione)

Il primo posto in cui vado
L'ultima cosa di cui avevo bisogno
Pietra da mille libbre
Problemi che sento
Quando i miei occhi si saranno chiusi
A destra quando si aprono
La mia mente è in movimento
E sono sdraiato qui sperando
Che posso trovare la mia strada
Torna alla luce
Sta a me dirlo
No, non deciderai
Perché ti lascerò fuori al freddo
Pregherò che la porta rimanga chiusa
Perché ho passato abbastanza tempo con te per saperlo
L'ultima cosa di cui ho bisogno è
Il primo posto dove andrò
È il primo posto in cui vado
Il primo posto in cui vado
Quando sto cercando di nascondermi
Essere lasciato solo
Ma mi trovi sempre
Gridando nel mio orecchio
Correndo nel mio cervello
non voglio sentire
Cosa hai da dire
Perché ti lascerò fuori al freddo
Pregherò che la porta rimanga chiusa
Perché ho passato abbastanza tempo con te per saperlo
L'ultima cosa di cui ho bisogno è
Il primo posto dove andrò
È il primo posto in cui vado
Non costringermi a dirtelo un'altra volta
Chiudi la bocca, non dire quelle bugie
Lasciami stare, sono troppo stanco per combattere
Non vuoi lasciarmi andare?
sto provando
sto provando
Sto cercando di farlo bene
Perché ti lascerò fuori al freddo
Pregherò che la porta rimanga chiusa
Perché ho passato abbastanza tempo con te per saperlo
L'ultima cosa di cui ho bisogno è
Il primo posto dove andrò
Sì, l'ultima cosa di cui ho bisogno è
Il primo posto dove andrò
È il primo posto in cui vado
Il primo posto in cui vado
Il primo posto in cui vado
Il primo posto in cui vado (sì, sì)
Il primo posto I
Il primo posto dove vado (sì)
Il primo posto I
Il primo posto dove vado (sì)
Il primo posto in cui vado
Il primo posto in cui vado
Il primo posto in cui vado