Traduzione del testo della canzone Airplane - AVI, T-Pain

Airplane (originale)

Yeah, oh baby
Yeah, ah, now baby
Please don’t do this right before I leave
You gon' make me fall apart, oh baby
I was so stupid, too many tricks up my sleeve
All I did was break your heart, oh baby
I know what I did, I know it was wrong
The only thing I don’t know is why it happened at all
Oh baby
I got a flight to catch, baby
I don’t wanna fight you back
I was wrong, I can’t even get mad at all, oh baby
Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down
No excuses, I am on my knees
Confessions are way too hard, oh baby
I’m about to lose it
Why aren’t you beside me?
Couldn’t let down my guard, oh baby
I know you ain’t gon' never come back
I shouldn’t have done that and run back for cover
How stupid am I?
Oh baby
And you don’t wanna see me again
And you’ll never believe me again
Now I’m in 1st class feeling like I’ve died, oh baby
'Cause now I’m sittin' on this airplane
People lookin' at me like I’m crazy
They don’t even know what’s wrong
But they know it’s all my fault
'Cause now I’m sittin' on this airplane and I’m crying like a baby
We might have to turn around
'Cause right about now, I’m wishin' that this plane would just go down
Down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down, down

Airplane (traduzione)

Sì, oh piccola
Sì, ah, ora piccola
Per favore, non farlo subito prima che me ne vada
Mi farai cadere a pezzi, oh piccola
Ero così stupido, troppi assi nella manica
Tutto quello che ho fatto è stato spezzarti il ​​cuore, oh piccola
So cosa ho fatto, so che era sbagliato
L'unica cosa che non so è perché sia ​​successo
Oh piccola
Ho un volo da prendere, piccola
Non voglio contrattaccare con te
Mi sbagliavo, non riesco nemmeno ad arrabbiarmi, oh piccola
Perché ora sono seduto su questo aereo
Le persone mi guardano come se fossi pazzo
Non sanno nemmeno cosa c'è che non va
Ma sanno che è tutta colpa mia
Perché ora sono seduto su questo aereo e sto piangendo come un bambino
Potremmo dover girare intorno
Perché in questo momento vorrei che questo aereo precipitasse
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Nessuna scusa, sono in ginocchio
Le confessioni sono troppo difficili, oh baby
Sto per perderlo
Perché non sei accanto a me?
Non potevo abbassare la guardia, oh piccola
So che non tornerai mai più
Non avrei dovuto farlo e tornare al riparo
Quanto sono stupido?
Oh piccola
E non vuoi vedermi di nuovo
E non mi crederai mai più
Ora sono in 1a classe e mi sento come se fossi morto, oh piccola
Perché ora sono seduto su questo aereo
Le persone mi guardano come se fossi pazzo
Non sanno nemmeno cosa c'è che non va
Ma sanno che è tutta colpa mia
Perché ora sono seduto su questo aereo e sto piangendo come un bambino
Potremmo dover girare intorno
Perché in questo momento vorrei che questo aereo precipitasse
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù