Traduzione del testo della canzone Got Money - Lil Wayne, T-Pain

Got Money (originale)

I need a Winn Dixie grocery bag full of money right now to the VIP section
You got Young Mula in the house tonight baby
Young
Young Mula baby
Got money, and you know it
Take it out your pocket and show it
Then throw it like
This a way
That a way
This a way
That a way
Getting mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP like
This a way
That a way
This a way
That a away
We got us bouncing through the club
She love the way I did it but
I see her boyfriend hating like a city cop
Now I ain’t never been a chicken but my fifty cocked
Said I ain’t never been a chicken but my semi cocked
Now where ya bar at?
I’m trying run it out
And we so bout it bout it, now what are you bout?
DJ showed them love, he said my name when the music stop
Young money Lil Wayne, then the music drop
I make it snow, I make it flurry
I make it all back tomorrow don’t worry
Yeah Young Wayne on them hoes
AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes
(Young money)
Got money, and you know it
Take it out your pocket and show it
Then throw it like
This a way
That a way
This a way
That a way
Getting mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP like
This a way
That a way
This a way
That a away
It go 1 for the money, 2 for the show
Now clap your hands if you got a bankroll (Chris)
yeah, like some clap on lights in this bitch
I’mma be clapping all night in this bitch
Lights off, mask on, creep silent
She smiling
He mugging, who cares
'Cause my goons, are right here
Like it’s nothing, to a big dog
And I’m a Great Dane, I wear 8 chains
I mean so much ice, they yell, «Skate, Wayne!»
She wanna fuck Weezy
She wanna rape Wayne
Got money, and you know it
Take it out your pocket and show it
Then throw it like
This a way
That a way
This a way
That a way
Getting mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP like
OK it’s young Wayne on them hoes
AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes
Like yeah, and everybody say it
Mr. Rainman can we have a rainy day
Bring an umbrella, please bring an umbrella
Ella, Ella, Ella, Eh
Bitch ain’t shit but a hoe and a trick
But you know it ain’t tricking if you got it
You know we ain’t fucking, if you not thick
And I’ll cool your ass down if you think you hot shit
So Rolex watch this I do it four five six
My click-clack goes the black four pip
And just like it I blow that shit
'Cause, bitch I’m the bomb like TICK, TICK
(Bitch!)
Got money, and you know it
Take it out your pocket and show it
Then throw it like
This a way
That a way
This a way
That a way
Getting mugged from everybody you see
Then hang over the wall of the VIP like
This a way
That a way
This a way
That a away
Yeah it’s Young Wayne on them hoes
AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes
Yeah young Wayne on them hoes
Make a stripper fall in love T-Pain on them hoes
Um, Young Mula baby!

(traduzione)

Ho bisogno di un sacchetto della spesa di Winn Dixie pieno di soldi in questo momento nella sezione VIP
Hai il giovane Mula in casa stasera piccola
Giovane
Giovane Mula bambino
Ho soldi, e tu lo sai
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo
Quindi lancialo come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Essere derubato da tutti quelli che vedi
Quindi appendi al muro del VIP come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Che una via
Ci siamo fatti rimbalzare attraverso il club
Adora il modo in cui l'ho fatto, ma
Vedo il suo ragazzo odiare come un poliziotto di città
Ora non sono mai stato un pollo ma i miei cinquanta armati
Ha detto che non sono mai stato un pollo ma il mio semi armato
Ora, dove sei bar?
Sto cercando di esaurirlo
E ne abbiamo così tanto, ora cosa stai facendo?
DJ ha mostrato loro amore, ha detto il mio nome quando la musica si è fermata
Soldi giovani Lil Wayne, poi la musica cala
Faccio nevicare, faccio una raffica
Rifarò tutto domani, non preoccuparti
Sì, Young Wayne su quelle zappe
AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes
(Giovani soldi)
Ho soldi, e tu lo sai
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo
Quindi lancialo come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Essere derubato da tutti quelli che vedi
Quindi appendi al muro del VIP come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Che una via
Va 1 per i soldi, 2 per lo spettacolo
Ora batti le mani se hai un bankroll (Chris)
sì, come un colpo di luci in questa cagna
Starò applaudendo tutta la notte in questa cagna
Luci spente, maschera accesa, silenzio strisciante
Lei sorride
Sta rapinando, chi se ne frega
Perché i miei scagnozzi sono proprio qui
Come se non fosse niente, per un grosso cane
E io sono un alano, indosso 8 catene
Intendo così tanto ghiaccio, urlano "Skate, Wayne!"
Vuole scopare Weezy
Vuole violentare Wayne
Ho soldi, e tu lo sai
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo
Quindi lancialo come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Essere derubato da tutti quelli che vedi
Quindi appendi al muro del VIP come
OK è il giovane Wayne su quelle zappe
AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes
Come sì, e lo dicono tutti
Signor Rainman, possiamo avere una giornata piovosa
Porta un ombrello, per favore porta un ombrello
Ella, Ella, Ella, Eh
Puttana non è una merda ma una zappa e un trucco
Ma sai che non è ingannevole se ce l'hai
Sai che non stiamo scopando, se non sei grosso
E ti raffredderò il culo se pensi di essere una merda bollente
Quindi Rolex guarda questo lo faccio quattro cinque sei
Il mio click-clack diventa il quattro pip nero
E proprio così, faccio saltare quella merda
Perché, cagna, sono la bomba come TICK, TICK
(Cagna!)
Ho soldi, e tu lo sai
Tiralo fuori dalla tasca e mostralo
Quindi lancialo come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Essere derubato da tutti quelli che vedi
Quindi appendi al muro del VIP come
Questo è un modo
Questo è un modo
Questo è un modo
Che una via
Sì, è Young Wayne su quelle zappe
AKA Mr. Make-It-Rain-On-Them-Hoes
Sì, il giovane Wayne su quelle zappe
Fai innamorare una spogliarellista T-Pain su quelle zappe
Uhm, giovane Mula piccola!