Traduzione del testo della canzone I Like Dat - T-Pain, Kehlani

I Like Dat (originale)

Yeah
Boop-boop
(She said she want the T-mix)
Boop-boop
Yeah (BIA, BIA)
Uh, uh (Oomp Camp Productions, fire!)
(BIA, BIA)
Uh, livin' vida loca, puentes in mi boca
I just spent a hundred fifty thousand on a choker
Seen his new girl and I had to keep it poker
I know she don’t got a bag and that is very mediocre
I’m like, «If you knew better, you would do better»
I like Prada for the shoes, just so I can move better
Only time I do the Loubs is to match the coupe leather
If you find me in the mood, we could catch some new weather
I’m in Italian sats, marble floors
I got mine, but I like that I been spnding yours, oop
That’s my door, I’m no rookie
Call me old school, I like you droppin' checks on that pussy
(Boop-boop, ooh)
She don’t want the drink, she want the rent paid (Ooh)
She don’t pay for nothing, she just get paid (Ah)
I like dat, she don’t even need me to try (Ooh)
She pull up in the 'Rari with the roof up (Ooh)
I’m just buying drank, she doin' too much
I like dat, she don’t even need me to buy her nothin'
(Drank) She got money in the (Bank)
What you think 'bout that?
She know she fly, she stuntin' (Ooh)
She gon' buss it (Ooh)
What you think 'bout that?
She, she always talkin' 'bout the money ('Bout the money)
Anytime I say, she gon' buss it open for me (For me)
She know I get paid but she don’t need nothing from me (From me)
She’ll fly your bitch to the city just for some cutty (Cutty)
Make her say that she love me
You gon' always see her pull up in that new, new
Then she walk right in
Wanna to talk 'bout it?
Let’s talk 'bout it, then
You hatin' bitches could never
She got fifty business endeavors
If I Gucci out the shoes she just might Fendi the sweater, uh-huh
Ooh, she like that Cullinan but that Bentley is better
You really need to get it together, uh
'Cause she don’t want drinks
She got plenty of that back at the crib
And more funds, throw ones, give it back to the building, uh
Spend eighty racks on the grill then make it stack to the ceiling
Give it back to the children
She ain’t lackin', she like, «I got it»
Pull out a thousand dollars out her (Side pocket)
Ooh, that lil' bitty drank you tried to buy (Stop it)
Them bottles on me and the cork is lookin' like a sky rocket
Boop-boop
Pop it
(Ooh)
She don’t want the drink, she want the rent paid (Ooh)
She don’t pay for nothing, she just get paid (Ah)
I like dat, she don’t even need me to try (Ooh)
She pull up in the 'Rari with the roof up (Ooh)
I’m just buying drank, she doin' too much
I like dat, she don’t even need me to buy her nothin'
(Drank) She got money in the (Bank)
What you think 'bout that?
She know she fly, she stuntin' (Ooh)
She gon' buss it (Ooh)
What you think 'bout that?
Every band I’m throwing on stage
I got in my name (All dat)
And I ain’t throwing twenties or tens
I’m out here paying rent (And all dat)
I-I-I could get the Dom but I’ma get the Ace
Just to run it up and see everybody face
When they bring the check so I can sign my name
I might have to face all that
Now tell the valet bring my foreign to the front, yeah, yeah
I’m gettin' in solo, I got it solo
Let the cameras hit my diamond cuts, yeah, yeah
I got them rocks solo, I got it solo
It’s real bossed up fly shit
I ain’t the passenger, I’m the pilot
You can hop in but you ain’t driving
All I need is somebody to ride wit
'Cause I’m a go-getter (I'ma go, say I’ma go)
Type of a girl that got you 'cause I want you
Not 'cause I need ya
No, I don’t need ya
(Boop-boop, ooh)
She don’t want the drink, she want the rent paid (Ooh)
She don’t pay for nothing, she just get paid (Ah)
I like dat, she don’t even need me to try (Ooh)
She pull up in the 'Rari with the roof up (Ooh)
I’m just buying drank, she doin' too much
I like dat, she don’t even need me to buy her nothin'
(Drank) She got money in the (Bank)
What you think 'bout that?
She know she fly, she stuntin' (Ooh)
She gon' buss it (Ooh)
What you think 'bout that?
Yeah, had to hit you with the T-mix, baby
Had to hit you with the T-mix, baby, yeah
BIA, BIA, why you lookin' like a, lookin', hey
Had to hit her with the T-mix, baby
Had to hit her with the T-mix
Me and Keh', Keh'
BIA, BIA, why you actin' like a, like a, oh
Had to hit her with the T-mix, baby
Had to hit her with the T-mix, baby, yeah
BIA, BIA, why you-

(traduzione)

Sì
Boop-buo
(Ha detto che vuole il T-mix)
Boop-buo
Sì (BIA, BIA)
Uh, uh (Oomp Camp Productions, fuoco!)
(BIA, BIA)
Uh, livin' vida loca, puentes in mi boca
Ho appena speso centocinquantamila per un girocollo
Ho visto la sua nuova ragazza e ho dovuto tenerlo a poker
So che non ha una borsa e questo è molto mediocre
Sono tipo "Se tu sapessi meglio, faresti meglio"
Mi piace Prada per le scarpe, solo così posso muovermi meglio
L'unica volta che faccio i Loubs è abbinare la pelle del coupé
Se mi trovi dell'umore, potremmo prendere un nuovo tempo
Sono in sat italiani, pavimenti in marmo
Ho ottenuto il mio, ma mi piace aver speso il tuo, oop
Quella è la mia porta, non sono un principiante
Chiamami vecchia scuola, mi piaci che fai cadere gli assegni su quella figa
(Boop-buo, ooh)
Non vuole bere, vuole pagare l'affitto (Ooh)
Non paga niente, viene solo pagata (Ah)
Mi piace, non ha nemmeno bisogno che io provi (Ooh)
Si ferma nella Rari con il tetto alzato (Ooh)
Sto solo comprando da bere, lei fa troppo
Mi piace, non ha nemmeno bisogno che io le compri niente
(Bevuto) Ha i soldi nella (Banca)
Cosa ne pensi di questo?
Sa che vola, fa acrobazie (Ooh)
Lei lo busserà (Ooh)
Cosa ne pensi di questo?
Lei, lei parla sempre di soldi (di soldi)
Ogni volta che lo dico, lei mi aprirà (per me)
Sa che vengo pagato ma non ha bisogno di niente da me (da me)
Farà volare la tua cagna in città solo per un po' di cutty (Cutty)
Falle dire che mi ama
La vedrai sempre fermarsi in quel nuovo, nuovo
Poi lei entra subito
Vuoi parlarne?
Parliamone, allora
Le puttane che odiano non potresti mai
Ha ottenuto cinquanta impegni d'affari
Se tolgo le scarpe Gucci, potrebbe semplicemente Fendi il maglione, uh-huh
Ooh, le piace quella Cullinan ma quella Bentley è migliore
Hai davvero bisogno di metterlo insieme, uh
Perché non vuole da bere
Ne ha avuto in abbondanza al presepe
E più fondi, butta quelli, restituiscili all'edificio, uh
Spendi ottanta rastrelliere sulla griglia, quindi impilala fino al soffitto
Restituiscilo ai bambini
Non le manca, le piace "Ho capito"
Tira fuori mille dollari da lei (tasca laterale)
Ooh, quella piccola bevuta che hai provato a comprare (Smettila)
Quelle bottiglie su di me e il tappo sembra un razzo nel cielo
Boop-buo
Fai scoppiare
(Ooh)
Non vuole bere, vuole pagare l'affitto (Ooh)
Non paga niente, viene solo pagata (Ah)
Mi piace, non ha nemmeno bisogno che io provi (Ooh)
Si ferma nella Rari con il tetto alzato (Ooh)
Sto solo comprando da bere, lei fa troppo
Mi piace, non ha nemmeno bisogno che io le compri niente
(Bevuto) Ha i soldi nella (Banca)
Cosa ne pensi di questo?
Sa che vola, fa acrobazie (Ooh)
Lei lo busserà (Ooh)
Cosa ne pensi di questo?
Ogni band che sto lanciando sul palco
Ho il mio nome (tutti i dati)
E non sto lanciando venti o decine
Sono qui fuori a pagare l'affitto (e tutti i dati)
Io-io-potrei ottenere il Dom ma avrò l'asso
Solo per eseguirlo e vedere tutti in faccia
Quando portano l'assegno così posso firmare il mio nome
Potrei dover affrontare tutto questo
Ora di' al cameriere di portare i miei stranieri in primo piano, sì, sì
Sto entrando in da solo, ce l'ho da solo
Lascia che le telecamere colpiscano i miei tagli diamantati, sì, sì
Li ho presi da solista, li ho presi da solista
È una vera merda al volo
Non sono il passeggero, sono il pilota
Puoi salire a bordo ma non stai guidando
Tutto ciò di cui ho bisogno è qualcuno con cui guidare l'arguzia
Perché sono un avventuriero (vado, dì che vado)
Il tipo di una ragazza che ti ha preso perché ti voglio
Non perché ho bisogno di te
No, non ho bisogno di te
(Boop-buo, ooh)
Non vuole bere, vuole pagare l'affitto (Ooh)
Non paga niente, viene solo pagata (Ah)
Mi piace, non ha nemmeno bisogno che io provi (Ooh)
Si ferma nella Rari con il tetto alzato (Ooh)
Sto solo comprando da bere, lei fa troppo
Mi piace, non ha nemmeno bisogno che io le compri niente
(Bevuto) Ha i soldi nella (Banca)
Cosa ne pensi di questo?
Sa che vola, fa acrobazie (Ooh)
Lei lo busserà (Ooh)
Cosa ne pensi di questo?
Sì, ho dovuto colpirti con il T-mix, piccola
Ho dovuto colpirti con il T-mix, piccola, sì
BIA, BIA, perché sembri un, guardi, ehi
Ho dovuto colpirla con il T-mix, piccola
Ho dovuto colpirla con il T-mix
Io e Keh', Keh'
BIA, BIA, perché ti comporti come un, come un, oh
Ho dovuto colpirla con il T-mix, piccola
Ho dovuto colpirla con il T-mix, piccola, sì
BIA, BIA, perché tu-